amarillo brillante oor Duits
amarillo brillante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Leuchtgelb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio casi no vio nada, porque una luz amarilla brillante le dio directamente en los ojos.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
El tejido necrosado presenta a veces un borde amarillo brillante.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
El tejido necrosado presenta a veces un margen amarillo brillante.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.EurLex-2 EurLex-2
Quieres mirar y ver qué foie gras es, tiene que ser amarillo brillante.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomQED QED
Llegaron al Cañón y a lo lejos se podía ver el amarillo brillante del Tartuvio en el horizonte.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Uno de los dirah tenía unas flores amarillo brillante, mi color favorito.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Las nubes que había mencionado Ann eran vetas de un amarillo brillante, muy altas en el cielo.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Tibby cogió una rana amarillo brillante con puntos negros.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
Color: el Chardonnay, amarillo pajizo brillante, con espuma persistente; el Pinot Bianco, amarillo pajizo brillante, con espuma persistente;
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEuroParl2021 EuroParl2021
Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltQED QED
Una escalera de tijera, de madera de alerce amarillo brillante, señalaba dónde habían pegado el último caso.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
—Veo flores, girasoles amarillos, brillantes.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
El Sol, de un amarillo brillante, tiñe de matices anaranjados y amarillentos el cielo que lo circunda.
Ein Kunstfehler?jw2019 jw2019
Radi mezcló y coció ese día grandes cantidades de tinta amarillo brillante.
Das reicht zuerstLiterature Literature
La sangre era amarillo brillante, su sabor tan acre como su olor.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
Compré esta falda, amarillo brillante, y costaba $ 8.50.
Die Verhandlungwar eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba en una capa que cubriera la armadura con el toro Borgia en amarillo brillante.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amarillo brillante.
Die Grahams haben einen Pool?QED QED
Era amarillo brillante acid house, y tenía la imagen de Debbie Harry.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Su poción, que tenía que ser de un verde amarillo brillante, se había convertido en...
Injektions-suspensionLiterature Literature
Nuestro transporte público no funciona bien, tenemos estos autobuses amarillos brillantes de propiedad privada que regularmente causan accidentes.
Weist du für was ich dich halte?ted2019 ted2019
He pensado en una capa que cubra la coraza, con el Toro de los Borgia en amarillo brillante.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pequeño era de color amarillo brillante y tenía números en las alas, pero no símbolos militares.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenLiterature Literature
Le dieron el alta en una semana y le entregaron un frasquito con un recuerdo color amarillo brillante.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?LDS LDS
La noticia no tan buena es la amarilla brillante y estacionada en mi entrada de autos.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
518 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.