gris amarillento
Gelbgrau
amarillento oor Duits
amarillento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
gelblich
de
Ins Gelbe spielend.
Los colores varían normalmente de castaño amarillento a castaño muy oscuro.
Die Färbung reicht normalerweise von gelblich-braun bis sehr dunkelbraun.
vergilbt
El papel estaba amarillento por el tiempo, y los sellos del sobre estaban intactos.
Du hast das Papier gesehen, ganz vergilbt, und die Siegel auf dem Umschlag waren unversehrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a amarillento
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Polvo blanco o blanco amarillento con olor cítrico
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El otro humano, el del bigote amarillento, estaba mucho más cerca, a tan sólo unos cuantos pasos del grupo de Jaime.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
Un hematoma violáceo le rodeaba el ojo izquierdo y le bajaba hasta la mejilla donde adoptaba tonalidades amarillentas.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Y tiene dos amarillentas abajo.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polvo de color blanco o blanco amarillento, casi inodoro
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Gránulos de incoloros a amarillentos; polvo blanco
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Cuando volví del mostrador, la encontré examinando una fotografía amarillenta.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLiterature Literature
¿Está en buenas condiciones, no amarillenta debido al tiempo, rota o sucia?
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
Después, vomitó un líquido verde amarillento y volvió a toser.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch dieseVerordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLiterature Literature
Corteza de consistencia compacta, grasienta y color variable entre amarillo, y pardo-amarillento, presentando marcas de los pliegues del lienzo («fogasser») en la cara superior de los artesanos.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Convencimos a Oliver para que parara y nos comimos unos tacos a la luz amarillenta e irreal de las farolas callejeras.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Dos días más tarde el cielo se había despejado y un sol amarillento refulgía en el cielo azul.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
Cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Junto a su raíz había un pequeño objeto amarillento que guardó en su vestido.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
La solución oral es una solución acuosa amarillenta límpida o ligeramente opalescente
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEMEA0.3 EMEA0.3
Mi abuelo retrocedió un paso y la luz se volvió amarillenta detrás de él
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Literature Literature
Entre jarabe y sólido incoloro o amarillento, prácticamente inodoro
ln Ordnung? lst das klar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También puede obtenerse en forma de copos, de gránulos, en polvo o como sustancia desecada con pulverizador, con un color blanco a blanco amarillento
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Polvo o gránulos de color entre amarillo verdoso pálido y gris amarillento, que puede tener un ligero olor a azúcar quemado
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
«Vengan a ver esta litografía amarillenta de una hermosa mujer muerta que he encontrado en el ático.»
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Líquido corrosivo claro, incoloro o ligeramente amarillento, de olor acre
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
Polvo cristalino de color entre blanco y blanquecino amarillento claro
Um jeden PreisEMEA0.3 EMEA0.3
Pequeña, amarillenta, casi oculta tras unas rosas marchitas.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
A la tarde siguiente, la luz adquirió un matiz amarillento más intenso, y con ella volvió Thorvald.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.