amarilleo
vergilbung
amarillear oor Duits
amarillear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
vergilben
gelb schimmern
gelb werden
gilben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginemos que estamos limpiando el desván de una vieja casa y encontramos una carta sin fecha, escrita a mano sobre un papel que el paso del tiempo se ha encargado de amarillear.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Esto da al polvo un color claro blancuzco, teniendo el almidón cocido características típicas como el sabor neutral, buena claridad, alta fuerza cohesionadora, textura larga y una tendencia mínima a formar espuma o amarillear la solución.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
La piel empezaba a amarillear y a oscurecerse, y aparecían manchas y enmohecimientos.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
Con un gesto señalaba los árboles del prado, que empezaban a amarillear.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Las hojas empiezan a amarillear, como si ya hubiera llegado el otoño.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenLiterature Literature
Estaban en el armario de Isobel, escondidos entre toda esa ropa esencial, y empezaban a amarillear.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
Aunque los documentos hubieran empezado a amarillear, podrían contener información delicada.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
Un trozo de diario que ya ha empezado a amarillear.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
Después miró las copas de los castaños de Indias, cuyas hojas empezaban ya a amarillear.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
La mayor parte de los céspedes de la ciudad habían empezado ya a amarillear.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
Más abajo las vides eran más débiles; las uvas, más pequeñas; y las hojas empezaban a amarillear.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONLiterature Literature
Y, antes de que el periódico amarilleara, el señor Sommer estaba olvidado.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
- Pero también podría ser un papel más reciente, tan nuevo que aún no hubiera tenido tiempo de amarillear
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Así pues, cuando empezaron a amarillear las primeras hojas, condujo al hellequin hacia el norte.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
Aunque las agujas empezaban a amarillear, proporcionaban cierta intimidad.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
Mi piel se va a arrugar, mis senos van a caer, los dientes van a amarillear, el pelo se va a aclarar.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
Llegó septiembre, cayeron las primeras lluvias, las primeras hojas empezaron a amarillear.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
La cabaña de verano se hallaba en medio de una amplia pradera, en la que la hierba empezaba a amarillear.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.