cada tres semanas oor Duits

cada tres semanas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

dreiwöchentlich

voorbeelde

En el grupo tratado con una dosis cada tres semanas el # % de los pacientes requirieron reducciones de dosis
In der Gruppe, in der Aranesp alle # Wochen angewendet wurde, benötigten # % der Patienten eine Dosisreduktion

Hago entrevistas cada tres semanas.
Ich mache alle drei Wochen Interviews.

Durante muchos años, Vasconselous había acudido fielmente cada tres semanas a O Paraiso.
Viele Jahre lang hatte Vasconselous das O Paraiso jede dritte Woche besucht.

Yo tengo solamente 58 y tengo que repintar mi cabello cada tres semanas.
Ich bin gerade mal 58 und ich muss meine Haare alle drei Wochen färben.

Vive una hora cada tres semanas aullando en un descampado.
Er lebt alle drei Wochen für eine Stunde - heulend im Nebel.

La dosis inicial recomendada es de #-# g/kg, seguida de al menos # g/kg cada tres semanas
Die empfohlene Initialdosis liegt bei #-# g/kg, gefolgt von mindestens # g/kg alle drei Wochen

Está bien. Coca- Cola de Japón saca a la venta un nuevo producto cada tres semanas.
OK. Coca Cola Japan denkt sich alle drei Wochen ein neues Produkt aus.

Al principio, el señor aceptó estudiar una vez cada tres semanas, ya que tenía un horario muy apretado.
Anfangs stimmte der Mann wegen seines vollen Terminplans nur zu, alle drei Wochen zu studieren.

Lo mismo le escribe cada tres semanas a una muchacha diferente.
So was schreibt er alle drei Wochen einer andren!

El punto óptimo es cada tres semanas.
Alle drei Wochen ist optimal.

Lonnegan lo visita cada tres semanas, pero... no permanece allí por temor a una redada
Lonnegan sieht alle drei Wochen danach, aber... die Routinesachen fasst er nicht an, aus Vorsicht

Una nueva versión del sitio Web es liberada cada tres semanas agregando nuevas características y mejoras.
Alle drei Wochen wird die Website überarbeitet und mit zusätzlichen Merkmalen und Aktualisierungen neu eingestellt.

Se administra una vez cada tres semanas por perfusión intravenosa durante # minutos
Es wird einmal alle drei Wochen als intravenöse Infusion über # Minuten verabreicht

Les enseñó a no romperse sus rodillas cada tres semanas.
Er zeigte ihnen, wie man sich nicht andauernd den Rücken brach.

Mi padre cambiaba su testamento cada tres semanas.
Mein Vater änderte alle 3 Wochen sein Testament.

Una vez cada tres semanas es suficiente.
Einmal alle drei Wochen reicht völlig.

Cada tres semanas.
Alle drei Wochen.

No ocurría a menudo, una vez cada tres semanas o así.
Nicht oft, vielleicht alle drei Wochen oder so.

Se administra una vez cada tres semanas mediante perfusión en una vena a lo largo de una hora
Myocet wird alle drei Wochen als einstündige Infusion in eine Vene verabreicht

Cada tres semanas, aproximadamente, hacía ese viaje actuando como agente y emisario de Col.
Ungefähr alle drei Wochen unternahm er diesen Ritt, als Beauftragter und Abgesandter Col Istors.

Está bien. Coca-Cola de Japón saca a la venta un nuevo producto cada tres semanas.
OK. Coca Cola Japan denkt sich alle drei Wochen ein neues Produkt aus.

Docetaxel se administra como una perfusión durante # hora cada tres semanas
Docetaxel wird als einstündige Infusion alle # Wochen gegeben

Está en buena forma y tiene que venir a vernos cada tres semanas.
Sie ist in guter körperlicher Verfassung und muss im Abstand von drei Wochen zu uns kommen.

Quizá Matt Gawain, cada tres semanas y con el traje de los domingos.
Matt Gawain vielleicht, alle drei Wochen im Sonntagsanzug.