cada siete horas oor Duits

cada siete horas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

siebenstündlich

voorbeelde

setenta y siete horas por cada período de siete días.
77 Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen.

ii) setenta y siete horas por cada período de siete días.
(ii) 77 Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen.

Las influencias planetarias comenzaban de nuevo y en el mismo orden después de cada ciclo de siete horas.
Nach jedem SiebenStunden-Zyklus begannen die Planeteneinflüsse in derselben Reihenfolge von vorn.

Me gusta dormir siete horas cada noche.
Ich mag eine Sieben-Stunden-Nacht.

Allí trabajaba Gombauld con una especie de ferocidad concentrada, durante seis o siete horas cada día.
Hier arbeitete Gombauld sechs bis sieben Stunden täglich mit einer Art verbissener Konzentration.

Los programas de formación deberían elaborarse de forma que la duración mínima de cada ciclo fuese de siete horas.
Das Programm sollte so beschaffen sein, dass die Länge eines Abschnitts mindestens sieben Stunden beträgt.

Cada fin de semana, a siete horas?
Jede Woche!

Pero una semana tiene siete días, cada día veinticuatro horas, y cada hora sesenta minutos.
Eine Woche hat sieben Tage, jeder Tag vierundzwanzig Stunden und jede Stunde sechzig Minuten.

Por ejemplo, en Papuasia-Nueva Guinea un joven ministro camina siete horas de ida y siete de vuelta cada semana para conducir un estudio bíblico con un matrimonio, y este matrimonio, a su vez, camina siete horas cada semana para asistir al discurso público y al estudio de La Atalaya en el Salón del Reino.
Zum Beispiel macht in Papua-Neuguinea ein junger Prediger jede Woche einen siebenstündigen Fußmarsch, um mit einem Ehepaar die Bibel zu studieren, und dieses Ehepaar macht jede Woche den gleichen Fußmarsch in die andere Richtung, um dem öffentlichen Vortrag und dem Wachtturm-Studium im Königreichssaal beizuwohnen.

Cada cinta contenía siete días de veinticuatro horas.
Jedes Band deckte sieben Tage ä vierundzwanzig Stunden ab.

El conde, en cambio, en su juventud saltaba cada pocas horas, de dos a siete veces al día.
Der Graf selber hingegen sprang als junger Mann alle paar Stunden, zwei bis sieben Mal am Tag.

● Estudios recientes indican que el norteamericano de término medio duerme entre siete y siete horas y media cada noche.
● Nach aktuellen Studien schlafen Nordamerikaner und Europäer im Durchschnitt zwischen sieben und siebeneinhalb Stunden pro Nacht.

Los adultos necesitamos dormir un promedio de entre siete y ocho horas cada día, y los niños pequeños más.
Erwachsene brauchen im Mittel täglich sieben bis acht Stunden Schlaf, Kinder etwas mehr.

En particular incorpora el principio de diez horas de descanso en cada período de veinticuatro horas y de setenta horas de descanso en cada período de siete días,
So ist insbesondere für einen beliebigen Zeitraum von 24 Stunden grundsätzlich eine Ruhezeit von zehn Stunden vorgesehen, für einen beliebigen Zeitraum von sieben Tagen eine Ruhezeit von 70 Stunden.

b) setenta y dos horas por cada período de siete días.
b) 72 Stunden in jedem Zeitraum von 7 Tagen.

77 horas por cada período de siete días.
77 Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen.

ii) 77 horas por cada período de siete días.
ii) 77 Stunden in jedem Zeitraum von 7 Tagen.

b) 77 horas por cada período de siete días.
b) 77 Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen.

ii) 77 horas por cada período de siete días.
ii) 77 Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen.

- un período mínimo de descanso ininterrumpido de veinticuatro horas por cada período de siete días (artículo 5);
- eine kontinuierliche Mindestruhezeit von 24-Stunden pro Siebentageszeitraum (Artikel 5);

ii) 72 horas por cada período de siete días;
ii) 72 Stunden in jedem Zeitraum von 7 Tagen;

horas por cada período de siete días, o bien
Stunden in jedem Zeitraum von sieben Tagen

Hickle grababa las emisiones de una semana —siete horas y media— en cada una de las cintas.
Hickle speicherte alle Sendungen einer Woche– siebeneinhalb Stunden– auf einer Kassette.