Correcaminos Grande
Wegekuckuck
correcaminos oor Duits
correcaminos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Erdkuckuck
Rennkuckuck
El “correcaminos” es tan veloz que al ser perseguido, más bien que recurrir a sus alas, se aleja corriendo del peligro.
Wenn der Rennkuckuck verfolgt wird, rettet er sich nicht, indem er davonfliegt, sondern indem er einfach rennt, was das Zeug hält.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú, jefe Correcaminos, con 20 valientes ataca la retaguardia de la caravana y confunde a la guardia.
Das wird nichts mehr heut AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, el coyote persigue al correcaminos, y entonces el... yunque le cae en la cabeza.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaftund der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabeza de zanahoria, correcaminos. Vamos a tener mucho equipamiento.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por casualidad ha visto alguna vez un programa de dibujos animados que se llama “El Correcaminos”?».
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
¿Crees que el Correcaminos caerá en ella?
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O a ese perro que siempre estaba detras del correcaminos.
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El correcaminos humilla por enésima vez al coyote.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
Cada vez que esa chica está alrededor, la miras como si fueras el Coyote y ella el Correcaminos.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
En Estados Unidos, tenemos una caricatura de un coyote que persigue a un correcaminos.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se informa que un auto persiguió a un correcaminos que pasó corriendo a una velocidad de 35 kilómetros por hora.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
¿Se le ha ocurrido que “El Correcaminos” es lo que bien podría denominarse un programa existencial?
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLiterature Literature
El “correcaminos” es tan veloz que al ser perseguido, más bien que recurrir a sus alas, se aleja corriendo del peligro.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
Hemos sido educados con el Correcaminos y Los Tres Chiflados.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, no es un dibujo del Correcaminos.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correcaminos.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coyote, aquí el Correcaminos.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha hecho ese correcaminos?
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CORRECAMINOS
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
Podía tener al Correcaminos en cualquier otro momento, de todas formas.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesented2019 ted2019
El correcaminos sólo agarra las semillas y se escapa.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba de humor para sumergirse en un caos de dibujos animados, miraba vídeos del Correcaminos durante horas.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Los coyotes odian a los correcaminos.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando tengas un corazón nuevo vas a ser como ese loco Correcaminos de la televisión.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Pero bien podría ser el correcaminos maldita después, él está fuera de allí tan rápido.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.