correa de transmisión oor Duits
correa de transmisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Treibriemen
de
пассик
Correas de transmisión de caucho (excepto correas y correaje de perfil en V, de sección trapezoidal o estriada, correas transportadoras y correas síncronas)
Treibriemen aus Kautschuk (ohne Keil- und Zahnriemen, Förderbänder und Synchrontreibriemen)
Riemen
Transmissionsriemen
Y sus correas de transmisión son los gobiernos democristianos y socialistas de la mayoría de los Estados de Europa.
Und als Transmissionsriemen bedienen sie sich der christdemokratischen und sozialistischen Regierungen in den meisten Staaten Europas.
Zahnriemen
Correas de transmisión, sin fin, 60 cm < circunferencia ≤240 cm, de sección trapezoidal de caucho vulcanizado
Keil- und Zahnriemen aus vulkanisiertem Kautschuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correas de transmisión [elementos de máquinas para vehículos terrestres]
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?tmClass tmClass
Correas de transmisión, cintas transportadoras y de procesamiento
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
—Yo no soy una pequeña pieza de la máquina —dijo, orgulloso—, soy una correa de transmisión.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
A menudo funcionan como correa de transmisión entre los niveles local, regional, nacional y de la UE;
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Correas de transmisión para motores
Er war dabei sie übel zu vergewaltigentmClass tmClass
Engranaje de transmisión de potencia y correas de transmisión de potencia
Wir kriegen dich schon nach HausetmClass tmClass
Correas de transmisión eléctrica y correas transportadoras para máquinas e instrumentos industriales
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktiontmClass tmClass
Poleas para correas de transmisión eléctricas
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StücketmClass tmClass
Acoplamientos y correas de transmisión (excepto para vehículos terrestres)
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Bombas volumétricas de alta presión, válvulas homogeneizantes (partes de máquinas), correas de transmisión (excepto para vehículos)
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilentmClass tmClass
Correas de transmisión, embragues, transmisiones y ejes de transmisión para vehículos
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuhetmClass tmClass
Engranajes y correas de transmisión
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeittmClass tmClass
Correas de transmisión para vehículos terrestres
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.tmClass tmClass
Máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y correas de transmisión (excepto aquellas para vehículos terrestres)
Kadett Locarno kommt in SichttmClass tmClass
Se podía acceder a la correa de transmisión, que no estaba protegida;
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferEurLex-2 EurLex-2
Correas de transmisión
Durchführung der UntersuchungtmClass tmClass
Correas de transmisión de potencia para máquinas, vehículos y motores de vehículos
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,btmClass tmClass
Correas de transmisión y correas de transmisión mecánica para vehículos terrestres
Ich hab auch aufgehoerttmClass tmClass
Tejido recubierto de polietileno vendido como componente de partes de vehículos terrestres, en concreto, correas de transmisión
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentmClass tmClass
Desgaste excesivo de las juntas universales o cadenas/correas de transmisión.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
Poleas de correas de transmisión para vehículos terrestres
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrückttmClass tmClass
Partes de transmisiones para vehículos distintos de los vehículos terrestres, en concreto, poleas de correa de transmisión
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
Correas de transmisión para vehículos
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzttmClass tmClass
Piezas de bicicletas, en concreto, correas de transmisión, palanca de cambio, frenos y ruedas
Wie konntest du mit dem pennen?tmClass tmClass
2131 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.