fecha de vigencia oor Duits
fecha de vigencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gültigkeitsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fecha de vigencia: Esta Interpretación entrará en vigor a partir del 25 de marzo de 2002.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Fecha de vigencia: Esta Interpretación entrará en vigor el 1 de agosto de 1998.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Fecha de vigencia
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungoj4 oj4
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FECHA DE VIGENCIA
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.EurLex-2 EurLex-2
Fecha de vigencia y transición
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEurLex-2 EurLex-2
FECHA DE VIGENCIA Y TRANSICIÓN
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
FECHA DE VIGENCIA
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de vigencia y transición
Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Se modifica el párrafo relativo a la fecha de vigencia.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fecha de vigencia y periodo transitorio
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
Fecha de vigencia y disposiciones transitorias
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEurLex-2 EurLex-2
El párrafo relativo a la fecha de vigencia se modifica de la siguiente manera:
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
TRANSICIÓN Y FECHA DE VIGENCIA
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
FECHA DE VIGENCIA Y TRANSICIÓN
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurLex-2 EurLex-2
FECHA DE VIGENCIA Y TRANSICIÓN
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenEurLex-2 EurLex-2
1459 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.