fecha de tratamiento oor Duits
fecha de tratamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Behandlungsdatum
Anwendungsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los tipos y las fechas de tratamiento
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißoj4 oj4
g) los tipos y las fechas de tratamiento;
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
los tipos y las fechas de tratamiento;
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, he sacado los casos coincidentes con la fecha de tratamiento, la edad y la raza.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
En particular, localización precisa, cubierta vegetal, fechas de tratamiento con productos fitosanitarios, con abonos orgánicos e inorgánicos, adición de materiales biológicos o contaminación accidental.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
e) las fechas y resultados de las pruebas: los tipos y fechas de los tratamientos;
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
Se necesitan datos, entre otras cosas, de la localización exacta, la cubierta vegetal, fechas de tratamiento con productos fitosanitarios, tratamientos con abonos orgánicos e inorgánicos, aplicación de sustancias biológicas o contaminación accidental.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetEurLex-2 EurLex-2
También se comunicará cualquier otro cambio posterior de fechas o lugar de tratamiento.
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
También se comunicará cualquier otro cambio posterior de fechas o lugar de tratamiento.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
También se comunicará cualquier otro cambio posterior de fechas o lugar de tratamiento
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomoj4 oj4
Los datos de pacientes se recogen en el momento de la entrada y luego cada seis meses en recuentos de células CD4, cargas virales, fechas de tratamiento, la presencia de enfermedades reveladoras del SIDA, etc.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltcordis cordis
cada lote lleve una indicación que permita identificar la fecha de su tratamiento
Sie hat mich gefesselteurlex eurlex
“Tipo de tratamiento”: fecha de caducidad (dd.mm.aa
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenoj4 oj4
- cada lote lleve una indicación que permita identificar la fecha de su tratamiento; esta indicación de lote deberá
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenEurLex-2 EurLex-2
los tipos y fechas de los tratamientos
3. Prüfung der Mandate (eurlex eurlex
q) la palabra «Fecha», seguida de la indicación de la fecha de aplicación del tratamiento;
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungEurLex-2 EurLex-2
r) la palabra «Fecha», seguidas de la indicación de la fecha de aplicación del tratamiento;
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurlex2019 Eurlex2019
1349 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.