fecha de siembra oor Duits
fecha de siembra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Saatzeit
Spätsaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fecha de siembra.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Fechas límites para las fechas de siembra y presentación de solicitudes que deben fijar los Estados miembros
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
Fechas de siembra
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenoj4 oj4
Considerando que es conveniente adaptar las fechas de siembra a las condiciones naturales de las zonas de producción;
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente adaptar las fechas de siembra a las condiciones naturales de las diferentes zonas de producción
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdeeurlex eurlex
(29) Considerando que es conveniente adaptar las fechas de siembra a las condiciones naturales de las diferentes zonas de producción;
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
adaptación de la fecha de siembra del maíz para evitar que su germinación coincida con la eclosión de las larvas;
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurLex-2 EurLex-2
La duración de la cría de los mejillones en cuestión se ha calculado de nuevo tomando las fechas de siembra posibles:
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tomar las disposiciones necesarias para que las fechas de siembra sean diferentes a fin de evitar la polinización cruzada durante la floración,
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEurLex-2 EurLex-2
Especifica la información que debe recogerse en la ficha de cultivo: variedad, fechas de siembra, de arranque o trilla, y cultivos anteriores.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es consciente de la particularidad de las regiones escandinavas en lo que a la fecha de siembra se refiere, por razones climatológicas.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEurLex-2 EurLex-2
Además, estas diferencias dependen también del clima, la fecha de siembra, la calidad del suelo y la variedad de cereal de que se trate.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los estudios de campo permitieron establecer una base de datos sobre las signaturas espectrales, disponer de datos reales sobre las fechas de siembra, etc.
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos de medidas se cuentan distancias y zonas de seguridad, trampas o barreras para el polen, optimización de las fechas de siembra, medidas de limpieza, etc.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Deberán no sólo aislar las cadenas de producción y comercialización, e incorporar distancias mínimas, sino también establecer fechas de siembra diferentes, propias de variedades modificadas genéticamente y sin alterar", dijo.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu förderncordis cordis
Por ello, cuando aplazó la fecha de siembra para la cosecha de 1997, se comprometió a examinar la posibilidad de fijar para todo el territorio de Finlandia una fecha más apropiada.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1167/93 DE LA COMISIÓN de 13 de mayo de 1993 por el que se aplaza la fecha de siembra límite aplicable a las oleaginosas en determinadas zonas
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEurLex-2 EurLex-2
- Medidas «blandas», relativamente poco costosas, por ejemplo conservación del agua, cambios en la rotación de cultivos y fechas de siembra, utilización de variedades resistentes a la sequía, planificación pública y campañas de sensibilización.
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
d) proporcionar información auxiliar sobre ciertos aspectos que se tienen en cuenta en el modelo agrometeorológico (fechas de siembra, floración y cosecha, rotación de cultivos, previsiones de siembras para el año siguiente, etc.).
Ist mir egalEurLex-2 EurLex-2
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.