fecha de registro oor Duits
fecha de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Buchungsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las sociedades establecerán una única fecha de registro.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
e) fecha de registro;
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEurLex-2 EurLex-2
la fecha de registro.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de registro:
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fecha de registro ante la Comisión:
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausEurLex-2 EurLex-2
El traslado surtirá efectos en la fecha de registro en el Estado miembro de acogida
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmeoj4 oj4
La fecha de registro de la solicitud deberá notificarse al fabricante.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
la fecha de registro, o, en su caso, la de su prórroga;
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
Fecha de registro ...
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Fecha de registro en el RETAV
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de registro (DD/MM/AAAA) ...
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenoj4 oj4
Fecha de registro*: 5.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtnot-set not-set
Dato de posición del buque: fecha de registro de la posición UTC (AAAAMMDD)
Das ist nettEuroParl2021 EuroParl2021
Dato de posición del buque: fecha de registro de la posición UTC (AAAAMMDD)
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Eurlex2019 Eurlex2019
Fecha de registro
Hätte ich sie begleiten sollen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) la fecha de presentación, la fecha de registro y, si procede, la fecha de prioridad;
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
La fecha de registro de la solicitud deberá notificarse al fabricante
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobeneurlex eurlex
fecha de registro del exportador registrado;
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?EuroParl2021 EuroParl2021
FECHA DE REGISTRO
Das ist ein gutesUN-2 UN-2
9922 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.