fotorreceptores
Photorezeptor
fotorreceptor oor Duits
fotorreceptor
es
Sensor sensitivo a la luz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fotorezeptor
de
lichtempfindlicher Rezeptor
No obstante, esto es más que suficiente para que las moléculas fotorreceptoras que posee la bacteria en la membrana celular guíen los movimientos.
Dies ist jedoch mehr als ausreichend für den Fotorezeptor, der in die Zellmembran eingebettet ist, um die Bewegungsrichtung der Zelle vorzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fotorreceptores de Devé se detuvieron en un título sorprendente: «reanimación del tejido muerto».
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
– – – – – fotorreceptores en un chip y transmisores infrarrojos IR-60 en frecuencias de 30, 33 o 36 kHz; integración a gran escala de la sincronización con un control de cristal de cuarzo sin reconversión
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurLex-2 EurLex-2
Otra cosa que nos sorprendió un poco fue que estos fotorreceptores detectan diferentes longitudes de onda de la luz y que podemos predecirlo según sus secuencias de aminoácidos.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAted2019 ted2019
El proyecto Nanophotochrome («Conversión de energía en materiales híbridos diseñados a partir de puntos cuánticos en nanocristales y proteínas de membrana fotocromáticas») se diseñó para aplicar la nanotecnología y la ingeniería genética al desarrollo de una antena fotorreceptora integrada en la membrana para aumentar la eficacia de la captación de luz de los centros de reacción fotosintética (RC) o de la proteína PIMP bacteriorrodopsina (bR) productora de energía.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.cordis cordis
Ahora hay muchas formas de ceguera en la que los fotorreceptores, los sensores de luz que estan en el fondo del ojo, se han perdido
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenQED QED
La iluminación en la pantalla mencionada en los puntos 3.2.5, 3.2.6, 3.2.7 y 3.3 se medirá mediante un fotorreceptor cuya superficie útil esté comprendida en un cuadrado de 65 mm de lado.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Los resultados revelaron también los mecanismos de interacción de Elongator con los fotorreceptores (como los fitocromos A y B) y las vías de señalización asociadas.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdencordis cordis
Se investigó la conservación de la actividad de los conos (fotorreceptores) en proceso de degeneración como estrategia terapéutica para los pacientes con RP.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istcordis cordis
Los fotorreceptores son neuronas del ojo sensibles a la luz que permiten la visión.
Wir sitzen da drübencordis cordis
Los valores de iluminación de la pantalla mencionados en los puntos 6.2 y 6.3 se medirán por medio de un fotorreceptor, cuya área efectiva estará contenida en un cuadrado de 65 mm de lado.
Die Frage der Regierungskonferenz istunter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.EurLex-2 EurLex-2
En este último trabajo, el equipo encontró una célula nerviosa que une la célula fotorreceptora del ojo con las células que guían el movimiento natatorio de la larva.
Genaudas werde ich jetzt tuncordis cordis
R2-D2 no le dejaba escapar de su alcance fotorreceptor ni treinta segundos.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
Los valores de iluminación de la pantalla mencionados en los apartados #.#.# a #.#.# y #.# se medirán por medio de un fotorreceptor cuya superficie útil estará comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de lado
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenoj4 oj4
Cuando la célula fotorreceptora detecta luz, envía una señal eléctrica a lo largo de este nervio a unas células cubiertas por cilios: pequeñas proyecciones capilares que baten el agua y permiten al animal moverse.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.cordis cordis
Alberto Auricchio, profesor de medicina genética del TIGEM y director del proyecto, se refirió a los resultados del proyecto en los términos siguientes: «El mayor logro del proyecto fue la identificación de una plataforma para vectores de terapia génica destinada a fotorreceptores retinianos.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupcordis cordis
El droide sonrió de la única forma que podía hacerlo, a través de sus fotorreceptores.
RechtsgrundlageLiterature Literature
La iluminancia en la pantalla, mencionada en los puntos 6.2.6 a 6.3.2.3, se medirá por medio de un fotorreceptor de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
—Los fotorreceptores del droide se oscurecieron mientras cambiaba a los protocolos de escaneo.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Fotorreceptor para medición "indirecta"
Sie nicht stimmtoj4 oj4
En esta pantalla, la iluminación mencionada en los puntos 8.2.5, 8.2.6 y 8.3 se medirá por medio de un fotorreceptor de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
El equipo de FLIACT trató de explicar las respuestas visuales mediante la caracterización del papel de los fotorreceptores en el control de las respuestas conductuales ante la emisión de luz de distintas longitudes de onda.
Befehlen Sie!cordis cordis
Lo que nosotros vemos está mediado por fotorreceptores solo presentes en otros animales.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Los resultados indicaron que PROS1 es un ligando funcional de los receptores TAM in vivo y resulta esencial para la viabilidad del fotorreceptor y la salud de la retina.
Ich lach mich totcordis cordis
La introducción del gen normal en los fotorreceptores de animales portadores de las mutaciones asociadas con la RP y la ACL produjo una inhibición significativa de la degeneración retiniana.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.cordis cordis
El robot se volvió hacia él, con sus fotorreceptores ópticos expandiéndose a medida que se ajustaban.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLiterature Literature
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.