fotorreceptores oor Duits
fotorreceptores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Photorezeptor
'Es muy significativo que la activación de un solo gen pueda volver a hacer funcional un fotorreceptor,' señaló Mark Hankins, del Imperial College London.
Mark Hankins vom Imperial College London meinte: "Es ist sehr beachtlich, dass die Aktivierung eines einzigen Gens einen funktionellen Photorezeptor erzeugen kann."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fotorreceptores de Devé se detuvieron en un título sorprendente: «reanimación del tejido muerto».
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
– – – – – fotorreceptores en un chip y transmisores infrarrojos IR-60 en frecuencias de 30, 33 o 36 kHz; integración a gran escala de la sincronización con un control de cristal de cuarzo sin reconversión
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetEurLex-2 EurLex-2
Otra cosa que nos sorprendió un poco fue que estos fotorreceptores detectan diferentes longitudes de onda de la luz y que podemos predecirlo según sus secuencias de aminoácidos.
Rückversicherungssaldoted2019 ted2019
El proyecto Nanophotochrome («Conversión de energía en materiales híbridos diseñados a partir de puntos cuánticos en nanocristales y proteínas de membrana fotocromáticas») se diseñó para aplicar la nanotecnología y la ingeniería genética al desarrollo de una antena fotorreceptora integrada en la membrana para aumentar la eficacia de la captación de luz de los centros de reacción fotosintética (RC) o de la proteína PIMP bacteriorrodopsina (bR) productora de energía.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitioncordis cordis
Ahora hay muchas formas de ceguera en la que los fotorreceptores, los sensores de luz que estan en el fondo del ojo, se han perdido
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/odervon der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istQED QED
La iluminación en la pantalla mencionada en los puntos 3.2.5, 3.2.6, 3.2.7 y 3.3 se medirá mediante un fotorreceptor cuya superficie útil esté comprendida en un cuadrado de 65 mm de lado.
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
Los resultados revelaron también los mecanismos de interacción de Elongator con los fotorreceptores (como los fitocromos A y B) y las vías de señalización asociadas.
Jetzt ist es zu spätcordis cordis
Se investigó la conservación de la actividad de los conos (fotorreceptores) en proceso de degeneración como estrategia terapéutica para los pacientes con RP.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warencordis cordis
Los fotorreceptores son neuronas del ojo sensibles a la luz que permiten la visión.
Ich werde dich bald wiedersehencordis cordis
Los valores de iluminación de la pantalla mencionados en los puntos 6.2 y 6.3 se medirán por medio de un fotorreceptor, cuya área efectiva estará contenida en un cuadrado de 65 mm de lado.
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
En este último trabajo, el equipo encontró una célula nerviosa que une la célula fotorreceptora del ojo con las células que guían el movimiento natatorio de la larva.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobencordis cordis
R2-D2 no le dejaba escapar de su alcance fotorreceptor ni treinta segundos.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Los valores de iluminación de la pantalla mencionados en los apartados #.#.# a #.#.# y #.# se medirán por medio de un fotorreceptor cuya superficie útil estará comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de lado
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istoj4 oj4
Cuando la célula fotorreceptora detecta luz, envía una señal eléctrica a lo largo de este nervio a unas células cubiertas por cilios: pequeñas proyecciones capilares que baten el agua y permiten al animal moverse.
Siehst du, wie brutaldu bist?Bist du auf deine Weise auchcordis cordis
Alberto Auricchio, profesor de medicina genética del TIGEM y director del proyecto, se refirió a los resultados del proyecto en los términos siguientes: «El mayor logro del proyecto fue la identificación de una plataforma para vectores de terapia génica destinada a fotorreceptores retinianos.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?cordis cordis
El droide sonrió de la única forma que podía hacerlo, a través de sus fotorreceptores.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
La iluminancia en la pantalla, mencionada en los puntos 6.2.6 a 6.3.2.3, se medirá por medio de un fotorreceptor de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
—Los fotorreceptores del droide se oscurecieron mientras cambiaba a los protocolos de escaneo.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Fotorreceptor para medición "indirecta"
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.oj4 oj4
En esta pantalla, la iluminación mencionada en los puntos 8.2.5, 8.2.6 y 8.3 se medirá por medio de un fotorreceptor de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de 65 mm de lado.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
El equipo de FLIACT trató de explicar las respuestas visuales mediante la caracterización del papel de los fotorreceptores en el control de las respuestas conductuales ante la emisión de luz de distintas longitudes de onda.
Sie haben ein nettes Lächelncordis cordis
Lo que nosotros vemos está mediado por fotorreceptores solo presentes en otros animales.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Los resultados indicaron que PROS1 es un ligando funcional de los receptores TAM in vivo y resulta esencial para la viabilidad del fotorreceptor y la salud de la retina.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennencordis cordis
La introducción del gen normal en los fotorreceptores de animales portadores de las mutaciones asociadas con la RP y la ACL produjo una inhibición significativa de la degeneración retiniana.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindencordis cordis
El robot se volvió hacia él, con sus fotorreceptores ópticos expandiéndose a medida que se ajustaban.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.