fuerza de la gravedad
Schwerkraft
fuerza de gravedad oor Duits
fuerza de gravedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Schwerkraft
Sin embargo, la fuerza de gravedad que nos tira hacía abajo es poderosa.
Und doch ist die Schwerkraft, die uns nach unten zieht, mächtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto doy fe a los pacientes..... para afrontar la fuerza de gravedad que desconocen.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sentimiento de amor de nuestro Padre Celestial es como una fuerza de gravedad del cielo.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLDS LDS
Pero si se libera el peso, la rampa se abre por los engranajes y la fuerza de gravedad.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Para explorar el límite de la resistencia humana a la fuerza de gravedad.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pasajeros experimentan una fuerza de gravedad normalmente reservada para los pilotos de aviones de combate.”
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
Cuando la fuerza de gravedad baje a 2 g, empezaremos a dar vueltas alrededor del valle.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
- ¿Qué hace la fuerza de gravedad?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Sentirá, por supuesto, una fuerza de gravedad hacia abajo, pero también va a sentir la fuerza eléctrica.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtQED QED
Deja de existir la fuerza de gravedad.
Namenlose, gesichtslose waren das!ted2019 ted2019
Mas estas fuerzas centrífugas son proporcionales a las masas de los cuerpos, tal como las fuerzas de gravedad.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Atrajo las cabezas de ambos como una fuerza de gravedad.
In deinem GehirnLiterature Literature
Allí se encontraba el grupo electrógeno del cronotrón, el generador de fuerza de gravedad.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisted2019 ted2019
Y, una vez más, vuelve a ser la fuerza de gravedad.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para contrarrestar la fuerza de gravedad, eran necesarias turbinas muy potentes y una enorme cantidad de energía.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
¿No sentiste mi fuerza de gravedad?
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que la fuerza de gravedad te acompañe.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leve fuerza de gravedad del avión en ascenso tampoco la ayudaba.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Además, parecía que apenas recibían el impacto de la fuerza de gravedad.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und desRates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Hamacarse es un ejemplo perfecto de fuerza de gravedad en movimiento.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capacidad de movimiento de los seres vivos se armoniza con la fuerza de gravedad de la tierra.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
Él es el último Jedi de la fuerza de gravedad.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una lucha contra la fuerza de gravedad.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
Una persona de 70 años aguanta tres veces la fuerza de gravedad.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién generó la fuerza de gravedad por la cual fluyen los ríos y cae el agua?
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
657 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.