granos de paraiso oor Duits
granos de paraiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Guineapfeffer
Malagettapfeffer
Meleguetapfeffer
Paradieskörner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encantaría hablarle de la publicidad para la gran inauguración de Paraíso.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
Bueno, antes de su muerte en el madero de tormento, el Gran Maestro habló acerca de un nuevo Paraíso.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
" Ver el mundo en un grano de arena y un paraíso en una flor silvestre... "
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Así se habrá logrado el gran milagro de establecer un paraíso terrestre bajo un gobierno celestial perfecto.
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
El buen clima y la buena infraestructura hacen de Gran Canaria un paraiso para muchas personas.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorCommon crawl Common crawl
La “gran muchedumbre” disfrutará de un paraíso terrestre
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.jw2019 jw2019
En particular, bendigo la estatua de la "Virgen del Gran Paraíso", restaurada cincuenta años después de su colocación en la cima de esa majestuosa montaña.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.vatican.va vatican.va
Esperan sobrevivir la venidera “gran tribulación” y participar, bajo el Reino de Cristo, en la gran obra de transformar la Tierra en un paraíso.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
b) ¿Por qué habrá un tiempo de gran crecimiento del río de agua de vida en el Paraíso?
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
En mi corazón ardió un gran deseo de estar en ese paraíso.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
Trajo una gran cantidad de películas infantiles; el paraíso Disney al cuadrado.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
Pequeño y excepcionalmente bello, el Gran Ducado de Luxemburgo es un paraíso progresista de color verde.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nachAbsatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenCommon crawl Common crawl
Que quien primeramente disfrutará de ese paraíso será la “gran muchedumbre” de “otras ovejas” de Jesús del día presente. (Juan 10:16; Revelación 7:9-17; 21:3, 4.)
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenjw2019 jw2019
¡Qué gran fiesta debió de haber en el paraíso al llegar un pastor tan celoso!
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.vatican.va vatican.va
Aprovechó al máximo los libros De paraíso perdido a paraíso recobrado, Escuchando al Gran Maestro y Mi libro de historias bíblicas.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialogden gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.jw2019 jw2019
No ha adorado al Creador de todas las cosas hermosas, el Sembrador divino del Paraíso terrestre original, sí, el Gran Teócrata que echó de aquel Paraíso al primer hombre y a la primera mujer porque ellos dejaron de adorarlo sin egoísmo.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
Las bondades paisajísticas y bioclimáticas que le han permitido ganar el sobrenombre de "continente en miniatura", hacen de Gran Canaria un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza y, en especial, para los practicantes del senderismo.
Sie ist die einzige AugenzeuginCommon crawl Common crawl
Vista desde el exterior, Europa parece una especie de paraíso terrenal, lo que explica el gran número de candidatos a la inmigración, legal o clandestina.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEuroparl8 Europarl8
El libro bíblico de Revelación indica que vivimos en un tiempo de buena voluntad para con la gran muchedumbre, la cual “[saldrá] de la gran tribulación” y disfrutará de la vida en un paraíso terrestre (Revelación 7:13-17).
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
13 Algunos jóvenes criados en la verdad no se dan cuenta de la gran diferencia que hay entre nuestro paraíso espiritual y el mundo de Satanás.
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
El gran Maestro de quienes se refugian en este paraíso ideal es aún Jesús.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
Pide a la Comisión que priorice la lucha contra la elusión fiscal y que formule propuestas eficaces de gran alcance contra los paraísos fiscales y la elusión fiscal en los primeros seis meses de 2015;
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
La gran muchedumbre de extranjeros también valora la gran bondad inmerecida de Jehová al concederles la esperanza terrestre de vida eterna en el Paraíso.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindjw2019 jw2019
Gran Canaria es un paraíso del sol y de la playa, posee interminables playas de arena dorada, y ...
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertCommon crawl Common crawl
170 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.