granos del polen oor Duits
granos del polen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pollenkorn
Mikrospore
Pollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenQED QED
La especie principal y determinante es el tomillo mediterráneo (Coridothymus capitatus L.), que se encuentra en todas las muestras en una cantidad ≥ 10 % del total de granos de polen de especies nectaríferas.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Características microscópicas: granos de polen de tomillo ≥ 10 %, ausencia de esporas del género Coleosporium.
Ach, das ist doch gar nichtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los órganos reproductores masculinos del pino crecen agrupados y, cuando maduran, liberan al aire gran cantidad de polen.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
Por ejemplo, con el análisis del polen se puede reconstruir la composición forestal con gran detalle, pero su ámbito geográfico es limitado.
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtencordis cordis
Una vez adherido al estigma, el grano de polen germina y forma un tubito, como una raíz, que desciende a través del estilo hasta alcanzar el ovario y fecundar el óvulo.
Sieh dir das anjw2019 jw2019
Un rasgo específico de la miel poliflora es la gran diversidad de la composición de su polen, ya que ninguna planta aporta más del # % del total, lo que le proporciona su rico abanico de sabores
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienoj4 oj4
Los resultados del análisis del genoma completo de diferentes siARN y de la metilación de citosinas en granos de polen y semillas están siendo analizados actualmente para su publicación en un futuro próximo.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!cordis cordis
Un rasgo específico de la miel poliflora es la gran diversidad de la composición de su polen, ya que ninguna planta aporta más del 35 % del total, lo que le proporciona su rico abanico de sabores.
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
«b) “vegetales especificados”: los frutos de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. y Solanum melongena L., y los vegetales, a excepción del polen vivo, los cultivos de tejidos vegetales, las semillas y los granos, de Zea mays L. procedentes de terceros países distintos de Suiza;».
Dämmert es lhnen jetzt?Eurlex2019 Eurlex2019
b) «vegetales especificados»: los frutos de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. y Solanum melongena L., y los vegetales, a excepción del polen vivo, los cultivos de tejidos vegetales, las semillas y los granos, de Zea mays L. procedentes de África o de América;
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«vegetales especificados» : los frutos de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. y Solanum melongena L., y los vegetales, a excepción del polen vivo, los cultivos de tejidos vegetales, las semillas y los granos, de Zea mays L. procedentes de terceros países distintos de Suiza;
Deswegen rumgeweintEurlex2019 Eurlex2019
Así que, el año pasado pusimos polen en cada hebra de las fibras sedosas y, como resultado, recogimos una cosecha de maíz dulce y rico con granos del mismo tamaño.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
El proyecto tiene por objeto clasificar en función del fenotipo una gran variedad de recursos genéticos a fin de detectar cultivares o genotipos que presenten un rendimiento estable y de descubrir los genes que controlan la inducción de la floración, la fertilidad del polen y el cuajado del fruto.
Wir versuchten umzukehrenEurlex2019 Eurlex2019
Además, el equipo descubrió que ciertos genes emparentados con el DUO1 también se encuentran en una gran variedad de plantas como el musgo, lo que sugiere que podría formar parte de una red reguladora de células espermáticas que evolucionó antes de la aparición del polen y las flores.
Aber ich bin deine Frau!cordis cordis
Los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europea TRANSTEARA (Determining the role of gamete small RNAs in propagating the trans-generational epigenetic silencing of transposable elements) han estudiado la supresión epigenética de transposones (TE) en granos de polen, el embrión y el endospermo de plantas.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollcordis cordis
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.