grupo de baile oor Duits
grupo de baile
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Tanzensemble
de
Gruppe von Tänzern
Tanzgruppe
¿Qué preferirías para tus hijos, un grupo de baile o una pandilla?
Hätten Sie Ihre Kinder lieber in einer Tanzgruppe oder einer Gang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El British Council ha enviado a un grupo de baile tradicional inglés de gira por el triángulo suní.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
" Juega con el grupo de baile, Dev.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían un lugar donde dormir con un grupo de baile en el pueblo de Daigo.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
El grupo de baile centra su atención en el folklore de la región de Horní Vsacko.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittCommon crawl Common crawl
Son vacaciones, y mi grupo de baile sigue de viaje.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Audición lo hace sonar como si fuéramos un grupo de baile.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué preferirías para tus hijos, un grupo de baile o una pandilla?
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de baile nos mira también.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los músicos y el grupo de baile ya estaban preparándose.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrenntvomHandbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Esto la afectó tanto que inmediatamente empezó a testificar a la gente de su grupo de baile.
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
Al día siguiente, en Ripley, un grupo de bailes tradicionales dejó sus cervezas para aplaudirle.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Un grupo de baile.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un grupo de baile a un beduino.
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
¡ Hola a todos, y bienvenidos a la final de la primera competencia anual de grupos de baile de la ciudad!
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, para sorpresa mía, ¡algunos de los hombres de nuestro grupo de baile también han llegado a ser cantantes de las alabanzas de Jehová!
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
No recibió respuesta a sus oraciones hasta el verano siguiente, cuando se encontraba en una gira por Europa con el grupo de baile de la Universidad Brigham Young.
Dort am MeerLDS LDS
Actuaciones en directo de grupos musicales, actuaciones de baile, conciertos, producciones teatrales y producciones de ópera
Nein, so nichttmClass tmClass
Promoción de actuaciones de grupos musicales y de baile en directo
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleitmClass tmClass
Acceso a instalaciones y programas deportivos, alquiler de equipos para el deporte, organización de competiciones de baile, La producción y Espectáculos de baile y variedades, Grupos de baile, Coreografía, Escuelas de danza, Vídeos de baile, revista electrónica
Wenn nicht, wer wusste davon?tmClass tmClass
En el Parque de la Media Luna hay representaciones de cultura vasca y en el Bosquecillo todos los días a las 20:30 horas de la tarde actúan grupos de baile y música de las casas regionales.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Common crawl Common crawl
Servicios de entretenimiento, por un grupo de baile, en concreto, actuaciones de escena en directo, actuaciones grabadas y transmitidas para la televisión y actuaciones y apariciones en relación con desfiles, concursos, producción teatral, espectáculos escénicos y películas
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzetmClass tmClass
Servicios de esparcimiento, en concreto, actuaciones en directo de grupos musicales, actuaciones de baile, conciertos, producciones teatrales y producciones de ópera
Hauptziele des RichtlinienentwurfstmClass tmClass
A Wilia, un antiguo grupo de baile y cante polacos tradicionales en Lituania, se le ha reducido la financiación gubernamental a una cuarta parte de lo que recibían anteriormente, y se han quitado tres cargos a tiempo completo, dejando sólo uno.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEuroparl8 Europarl8
Cómo baila el grupo de danza Moiseev todos los bailes de todos los pueblos del Gran Pueblo Ruso.
Genau daswird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
Además de las esculturas, el Centro Kungoni también ha desarrollado un sector de cultura, que incluye el Museo Chamare, el centro de investigación, el grupo local de baile tradicional y cursos culturales.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.