interior de un país oor Duits
interior de un país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Hinterland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. La neutralidad en las exenciones en el interior de un país
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Hemos visto que en la circulación interior de un país sirve de medida de los valores una sola mercancía.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
No obstante, a diferencia de los pagos que se realizan en el interior de un país, los pagos transfronterizos están sometidos a condiciones diferentes.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
en el interior de un país atravesando alguna de las zonas anteriormente indicadas y que se inicie y termine en el mismo país, o
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindoj4 oj4
en el interior de un país atravesando alguna de las zonas anteriormente indicadas y que se inicie y termine en el mismo país, o
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría resaltar que no es de recibo que los diputados al Parlamento Europeo interfieran en los asuntos de política interior de un país.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Europarl8 Europarl8
f) en el interior de un país atravesando alguna de las zonas anteriormente indicadas y que se inicie y termine en el mismo país, o
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurLex-2 EurLex-2
- cualquier traslado de residuos que se efectúe o vaya a efectuarse en el interior de un país atravesando alguna de las zonas anteriormente indicadas, o
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurLex-2 EurLex-2
cualquier traslado de residuos que se efectúe o vaya a efectuarse en el interior de un país atravesando alguna de las zonas anteriormente indicadas, o
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtoj4 oj4
«Sexta Directiva IVA – Exenciones en el interior de un país – Suministro de prótesis dentales por odontólogos y protésicos dentales – Suministros intracomunitarios – Deducción del impuesto soportado»
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
Las entregas de bienes y prestaciones de servicios realizadas a título oneroso en el interior de un país por un sujeto pasivo que actúe como tal.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
La diferencia entre la compensación de pérdidas en el interior de un país mediante la traslación a un ejercicio posterior y la compensación transfronteriza es el aspecto temporal.
Entschließungsantrag BEurLex-2 EurLex-2
La diferencia entre la compensación de pérdidas en el interior de un país mediante la traslación a un ejercicio posterior y la compensación transfronteriza es el aspecto temporal
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENoj4 oj4
2007 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.