eso lo has entendido mal
das hast du falsch verstanden
lo entendieron mal oor Duits
lo entendieron mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
sie haben es missverstanden
Usted debe haberlo entendido mal o él lo entendió mal a usted.
Du hast ihn bestimmt mißverstanden, oder er hat dich mißverstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si creen que Houston me pidió hacer esto, lo entendieron mal.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo entendieron mal.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las arpías lo entendieron mal.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
O lo entendieron mal, o estaba mal.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. W.G. van Velzen -quizá los intérpretes lo entendieron mal, en cuyo caso me disculpo- ha dicho que 30 millones.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Capitán, quizá entendieron mal lo del cometa.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
Bush y Tony Blair lo entendieron por las malas, el público no tolera que se le engañe sobre la naturaleza de las amenazas potenciales.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
COPENHAGUE – Como George W. Bush y Tony Blair lo entendieron por las malas, el público no tolera que se le engañe sobre la naturaleza de las amenazas potenciales.
Sobald das erledigt ist, will ichihn wieder unter Hausarrest sehenNews commentary News commentary
Por extraño que pueda resultar, los economistas del partido casi siempre entendieron perfectamente lo que iba mal.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
En cierto modo, suena paradójico, pero para Martin Indyk, de la administración Clinton, los iraníes no lo entendieron del todo mal, dado que cuanto más paz hubiera entre Israel y Palestina, EE.UU. creía que más aislada debería estar Irán.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMted2019 ted2019
Pero ¿cuándo despertarán la comunidad y los medios internacionales y se darán cuenta de lo que muchos palestinos entendieron hace años, es decir, de que la verdadera tragedia del pueblo palestino ha sido –y sigue siendo– tener unos dirigentes malos e irresponsables?
Was ich für ein kleiner Punk warGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.