los medios de comunicación oor Duits

los medios de comunicación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

die Medien

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.
In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

manipulación de los medios de comunicación
Medienmanipulation
pluralismo de los medios de comunicación
Medienpluralismus

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno de Hu ha intensificado también el control sobre los medios de comunicación.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tema: "Anunciar a Cristo en los Medios de Comunicación Social al alba del Tercer Milenio"
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenvatican.va vatican.va
La Presidencia sueca organizará un seminario en Kiev sobre la independencia de los medios de comunicación.
Sie... wird Venedig versenken?Europarl8 Europarl8
Se aloja en los mejores hoteles, disfruta de la atención de los medios de comunicación allá dónde va.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Para terminar, un comentario sobre la libertad de los medios de comunicación.
Schlafen Sie?Europarl8 Europarl8
Los medios de comunicación críticos e independientes tienen muy poco margen de maniobra.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltEuroparl8 Europarl8
¿Y los defensores de la libertad de los medios de comunicación qué estarán haciendo en estos momentos?
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenmid.ru mid.ru
* Ver material sano en los medios de comunicación, usar un lenguaje apropiado y tener pensamientos virtuosos.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.LDS LDS
Publicaciones semanales [productos de imprenta] para los medios de comunicación
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENtmClass tmClass
Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungjw2019 jw2019
Además de utilizar los medios de comunicación tradicionales, el presidente Hinckley adoptó innovaciones.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLDS LDS
Constituye un acontecimiento importante para los medios de comunicación.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
Cómo Ud. puede comentar las evaluaciones de los medios de comunicación occidentales?
Befristete Beschäftigungmid.ru mid.ru
— Relaciones públicas con los medios de comunicación (prensa especializada, femenina, gastronómica y de la industria alimentaria).
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
.7 garantizar la disponibilidad inmediata de los medios de comunicación, el equipo y la información sobre protección.
Die Liste erfordert größten EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Reforzar la capacidad y la independencia de las autoridades y organismos reguladores de los medios de comunicación.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Posición dominante de mercado en los medios de comunicación de Italia
Könnte ein Jurist gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
Política audiovisual y de los medios de comunicación
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Condena la desigualdad en el acceso a los medios de comunicación, en particular los del servicio público;
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltnot-set not-set
Los medios de comunicación informan que las víctimas del odio religioso ya eran decenas de cristianos.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personmid.ru mid.ru
En social.lds.org se encuentra más información sobre el uso de los medios de comunicación de la Iglesia.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLDS LDS
Los medios de comunicación a menudo describen las condiciones de sequía como parte de un ciclo natural.
Die Haut weich und geschmeidigLiterature Literature
Hoy en día, el control del Partido sobre los medios de comunicación, incluso Internet, no tiene precedentes.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Los transportes son los medios de comunicación que permiten el intercambio.
Das müssen Sie selbst lösenEuroparl8 Europarl8
Asunto: Vocabulario de los medios de comunicación
Sie waren dortoj4 oj4
36394 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.