mercado de dinero oor Duits
mercado de dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Geldmarkt
Incluye los depósitos disponibles, depósitos a plazo fijo y fondos mutuales del mercado de dinero, sin contar los grandes certificados de depósito (CD).
Schließt Sichteinlagen, Festgelder und Geldmarkt-Investmentfonds ein, umfangreiche Einlagenzertifikate jedoch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL EQUILIBRIO EN EL MERCADO DE DINERO.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
Intermediación en el mercado de dinero
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmloj4 oj4
He encontrado bastantes cuentas de corretaje y media docena de cuentas de mercado de dinero, por ahora.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Más aún, los mercados de dinero, especialmente en Europa, siguen traumatizados por la enconada escasez del crédito a nivel global.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensProjectSyndicate ProjectSyndicate
El fondo de mercado de dinero más viejo perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable emitida por Lehman Brothers, que quebró.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reguladores deben contrarrestar los riesgos implícitos dentro de estructuras intrínsecamente desestabilizadoras, tal como ocurrió en los fondos de mercado de dinero.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluye los depósitos disponibles, depósitos a plazo fijo y fondos mutuales del mercado de dinero, sin contar los grandes certificados de depósito (CD).
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungCommon crawl Common crawl
Los fondos se recaudan en el mercado de dinero y capitales en condiciones normales de mercado a través de la emisión de bonos.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeWikiMatrix WikiMatrix
Concluyó que algunas de las disposiciones de la Directiva 2000/46/CE habían dificultado el desarrollo del mercado de dinero electrónico, obstaculizando la innovación tecnológica.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
«fondos»: dinero existente en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollnot-set not-set
Dinero antiguo, dinero nuevo, dinero del mercado de valores, dinero de dotes, dinero heredado.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
4. «efectivo»: dinero abonado en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
d) “efectivo”: dinero abonado en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEurLex-2 EurLex-2
d) «efectivo»: dinero abonado en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
d) "efectivo": dinero abonado en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?EurLex-2 EurLex-2
3) «fondos»: dinero existente en cuenta en cualquier divisa, o derecho similar a la devolución de dinero, como las cuentas de depósito del mercado de dinero;
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
Hubo temores semejantes hace poco, cuando se supo que los fondos de mercados de dinero con base en EE. UU. habían financiado fuertemente a bancos europeos.
Sonstige PersonalausgabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, ha ayudado a evitar la congelación de los mercados de dinero y el mecanismo de transmisión monetaria tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido.
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
Actividad del Banco Central en el mercado de dinero nacional destinada a reducir el impacto de sus operaciones en el mercado de divisas sobre la masa monetaria.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitCommon crawl Common crawl
Para ello, resulta oportuno armonizar los criterios mínimos para la evaluación de un instrumento del mercado de dinero, de una titulización y de un pagaré de titulización.
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1353 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.