opas oor Duits
opas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gotteslachs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería deseable que se hubiera tratado con mayor profundidad la cuestión de la aplicación de la cláusula de "stand-still", contemplada en el artículo 7, a determinadas adquisiciones de acciones en los mercados de valores, especialmente a las llamadas "OPAS hostiles", ya que es un punto que requiere criterios más claros.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussnot-set not-set
Vamos aver a Opas.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veis, el Más Importante Ministro Opas, la llave de Rey ha desaparecido.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va con todo el mundo, incluidos los mudos y los sordos y los opas.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereLiterature Literature
Como se recordará, la Directiva sobre OPAS citada establece con claridad, como su primer objetivo, que todos los titulares de acciones reciban un trato equivalente y que sean protegidos si una persona adquiere el control de una sociedad.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckenot-set not-set
Él mismo aspira a la corona, pero sin ti o sin mí, querido Opas.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hermano de Pedro Opaso Letelier y tío de Pedro Opaso Cousiño.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenWikiMatrix WikiMatrix
¿Dispone la Comisión de suficientes competencias de facto y de iure para tomar medidas rigurosas y oportunas con miras a impedir que los Estados miembros elaboren una legislación nacional que, por ejemplo, autorice medidas defensivas por parte de las empresas para protegerse contra OPAs desde el extranjero?
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehennot-set not-set
Muchos también encuentran molesto que durante los últimos años los “peces” de tamaño grande y mediano se hayan envuelto en una actividad febril, devorándose los unos a los otros en OPAS (ofertas públicas de adquisición) hostiles y en leveraged buyouts (traducible como “compra forzada de empresas”).
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
¡ Debo ir a ver a Opas inmediatamente!
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.