opalino
Opal- · Opalglas · opalartig
opalina oor Duits
opalina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
opalglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vidrio de plaqué es un vidrio translúcido formado generalmente por un vidrio opalino blanco y un vidrio coloreado, ambos aplicados uno contra otro cuando todavía están en estado pastoso, lo que hace que se mantengan íntimamente unidos.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittEurLex-2 EurLex-2
Recipientes para beber, Vasos como recipientes, Vidrio con conductores eléctricos finos incorporados, Vidrio esmaltado, Vidrio opalino, Vidrio para ventanillas de vehículos como productos semielaborados, Vidrio opalino, Vidrio como materia prima, Vidrio en polvo para decorar, Vidrio en bruto o semielaborado excepto vidrio para la construcción
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdentmClass tmClass
Cristalería, En concreto: Cajas de cristal, Cubretiestos que no sean de papel, Mosaicos de vidrio que no sean para la construcción, Opalinas, Jarrones no de metales preciosos, Vasos (recipientes), Frascos que no sean de metales preciosos, Jaboneras, Servilleteros que no sean de metales preciosos, Polveras que no sean de metales preciosos, Vaporizadores de perfume, Atomizadores para perfume
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalstmClass tmClass
En la pantalla llameaba una poderosa gota opalina, que apagaba el brillo de las estrellas cercanas.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
- de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex 70.20 Lana de vidrio, fibras de vidrio y manufacturas de estas materias:
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La antesala estaba revestida de madera negra, y las lámparas de vidrio opalino tenían forma de cisne.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Se situó un tubo de calor en posición adyacente a la barrera de bentonita que envuelve el terreno de arcilla opalina donde se alojaría el depósito, y se mantuvo a temperatura constante durante dieciocho meses.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetcordis cordis
Piel: coloración viva, brillante y luminosa gris-grafito o verde opalino en el dorso y amarillo dorado en los flancos; el espesor de la piel debe ser mínimo y no superior a # mm.; se admiten posibles señales, lesiones o abrasiones cutáneas siempre que estén cicatrizadas o procedan únicamente de la acción de la pesca o la depredación
Ihr kennt euch?oj4 oj4
A diferencia de lo que ocurría en la Corte Opalina, los duendes tenebrosos preferían la ropa de los mortales.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Estas soluciones son de un color entre blanco y blanco opalino y son estables durante varios meses.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.cordis cordis
Piel: coloración viva, brillante y luminosa gris-grafito o verde opalino en el dorso y amarillo dorado en los flancos; el espesor de la piel debe ser mínimo y no superior a 1 mm.; se admiten posibles señales, lesiones o abrasiones cutáneas siempre que estén cicatrizadas o procedan únicamente de la acción de la pesca o la depredación
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Opaline WSA sobresale en la distinción de vinos, cavas y licores premium con un lujoso brillo nacarado.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswCommon crawl Common crawl
- vidrios de lámparas - los demás de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex B.
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
Kevin Renner miró el interior y vio un trozo de roca blanca cuadrada que centelleaba con colores opalinos.
die IsomerisationLiterature Literature
Los niveles más elevados se asocian a la producción de vidrio opalino, el reciclado de las partículas del filtro o la utilización de unos niveles elevados de casco de vidrio externo en la formulación de la mezcla.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurLex-2 EurLex-2
Tarros, cajas de té, bolas de té, palmatorias, quemadores de perfumes [pebeteros], candelabros en concreto candeleros, palmatorias, sacacorchos, abrebotellas, botellas, jarras, frascos, opalinas
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordentmClass tmClass
—Ahórrate las tonterías, Robin —el Rey Opalino meneó una mano y a lo lejos retumbó un trueno.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
No del Rey Opalino, sino de mi padre humano, Paul.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
Objetos de arte de porcelana, barro cocido [terracota], gres o vidrio, cristalería, cristal pintado, jarrones, palmatorias, opalina, vajilla de cristal, porcelana y loza
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf dieAntworten auf die übrigen FragentmClass tmClass
Es iridiscente, fluorescente, opalino y fosforescente.
Wann kommt ihr?Literature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.