opalina
opalglas
opalino oor Duits
opalino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Opal-
Voy a subir allí, a la luna opalina
Ich steige da hoch, zu dem leuchtenden Opal
Opalglas
opalartig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vidrio de plaqué es un vidrio translúcido formado generalmente por un vidrio opalino blanco y un vidrio coloreado, ambos aplicados uno contra otro cuando todavía están en estado pastoso, lo que hace que se mantengan íntimamente unidos.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatEurLex-2 EurLex-2
Recipientes para beber, Vasos como recipientes, Vidrio con conductores eléctricos finos incorporados, Vidrio esmaltado, Vidrio opalino, Vidrio para ventanillas de vehículos como productos semielaborados, Vidrio opalino, Vidrio como materia prima, Vidrio en polvo para decorar, Vidrio en bruto o semielaborado excepto vidrio para la construcción
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GotttmClass tmClass
Cristalería, En concreto: Cajas de cristal, Cubretiestos que no sean de papel, Mosaicos de vidrio que no sean para la construcción, Opalinas, Jarrones no de metales preciosos, Vasos (recipientes), Frascos que no sean de metales preciosos, Jaboneras, Servilleteros que no sean de metales preciosos, Polveras que no sean de metales preciosos, Vaporizadores de perfume, Atomizadores para perfume
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen fürdiedreitägige Rückreise zu ErdetmClass tmClass
En la pantalla llameaba una poderosa gota opalina, que apagaba el brillo de las estrellas cercanas.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
- de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado, opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex 70.20 Lana de vidrio, fibras de vidrio y manufacturas de estas materias:
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurLex-2 EurLex-2
Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.
Sie nicht stimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La antesala estaba revestida de madera negra, y las lámparas de vidrio opalino tenían forma de cisne.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
Se situó un tubo de calor en posición adyacente a la barrera de bentonita que envuelve el terreno de arcilla opalina donde se alojaría el depósito, y se mantuvo a temperatura constante durante dieciocho meses.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(scordis cordis
Piel: coloración viva, brillante y luminosa gris-grafito o verde opalino en el dorso y amarillo dorado en los flancos; el espesor de la piel debe ser mínimo y no superior a # mm.; se admiten posibles señales, lesiones o abrasiones cutáneas siempre que estén cicatrizadas o procedan únicamente de la acción de la pesca o la depredación
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtoj4 oj4
A diferencia de lo que ocurría en la Corte Opalina, los duendes tenebrosos preferían la ropa de los mortales.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksLiterature Literature
Estas soluciones son de un color entre blanco y blanco opalino y son estables durante varios meses.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?cordis cordis
Piel: coloración viva, brillante y luminosa gris-grafito o verde opalino en el dorso y amarillo dorado en los flancos; el espesor de la piel debe ser mínimo y no superior a 1 mm.; se admiten posibles señales, lesiones o abrasiones cutáneas siempre que estén cicatrizadas o procedan únicamente de la acción de la pesca o la depredación
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.EurLex-2 EurLex-2
Opaline WSA sobresale en la distinción de vinos, cavas y licores premium con un lujoso brillo nacarado.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Common crawl Common crawl
- vidrios de lámparas - los demás de vidrio coloreado, mate, grabado, irisado, tallado, jaspeado opaco, opalino o pintado, o de vidrio moldeado con huecograbados o relieves ex B.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenEurLex-2 EurLex-2
Kevin Renner miró el interior y vio un trozo de roca blanca cuadrada que centelleaba con colores opalinos.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
Los niveles más elevados se asocian a la producción de vidrio opalino, el reciclado de las partículas del filtro o la utilización de unos niveles elevados de casco de vidrio externo en la formulación de la mezcla.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Tarros, cajas de té, bolas de té, palmatorias, quemadores de perfumes [pebeteros], candelabros en concreto candeleros, palmatorias, sacacorchos, abrebotellas, botellas, jarras, frascos, opalinas
Offizielle BezeichnungtmClass tmClass
—Ahórrate las tonterías, Robin —el Rey Opalino meneó una mano y a lo lejos retumbó un trueno.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
No del Rey Opalino, sino de mi padre humano, Paul.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Objetos de arte de porcelana, barro cocido [terracota], gres o vidrio, cristalería, cristal pintado, jarrones, palmatorias, opalina, vajilla de cristal, porcelana y loza
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.tmClass tmClass
Es iridiscente, fluorescente, opalino y fosforescente.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.