pago inicial oor Duits
pago inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Anzahlung
Bueno, basta con considerar que el pago inicial en una vieja deuda de la mía.
Sieh es als eine Anzahlung für das, was ich dir schulde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pago inicial
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Créditos de pago | Iniciales | Movimientos | Dotación final | Ejecución | Anulados | Prórrogas 2006 |
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
Retención/Pago inicial (nota 5)
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No hay ningún pago inicial, Anatoly.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retención / Pago inicial (nota 5)
Anhang #erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es el pago inicial del desarrollo de la investigación para el proyecto de pesca de salmón.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dejé el pago inicial apenas se deshizo del rifle.”
Ich will redenLiterature Literature
No existe ningún efecto sobre la contabilidad presupuestaria puesto que el pago inicial ya se ha registrado.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EurLex-2 EurLex-2
Considerémoslo un pago inicial de la deuda de Trevor.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias al dorado sistema financiero estadounidense, sus consumidores pueden comprar elegantes automóviles casi sin un pago inicial.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Envíe el total del pago inicial y las tarifas de activación en el atributo price [precio].
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.support.google support.google
Considera esto un pago inicial.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo el pago inicial en efectivo.
Bestimmungen für SachleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un pago inicial de una sólida inversión.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGENews commentary News commentary
Los créditos de pago iniciales se incrementaron en 3500 millones de euros mediante presupuestos rectificativos.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtelitreca-2022 elitreca-2022
Había aceptado dinero, quizás un pago inicial, a cambio de algo que había prometido entregar.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
Bueno, basta con considerar que el pago inicial en una vieja deuda de la mía.
Wir werden sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, en las cuentas nacionales, parece indicado registrar el pago inicial en los activos inmateriales.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno español no ha invocado esta disposición para justificar el pago inicial impuesto al segundo operador.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseEurLex-2 EurLex-2
Yo vendí dos riñones para el pago inicial de mi casa.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créditos de pago | Iniciales | Movimientos | Dotación final | Ejecución | Anulados | Prórrogas 2005 |
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesEurLex-2 EurLex-2
Créditos de pago | Inicial | Movimientos | Dotación final | Ejecución |
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
1487 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.