parada de taxi
Taxistand
parada de taxis oor Duits
parada de taxis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Taxistand
Y sobre todo, le jodía que merodeara por la parada de taxis.
Bald störte ihn nur noch, daß ich beim Taxistand herumhing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, en la parada de taxis junto a la estación había un coche libre.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
¿Puedo acompañarte a la parada de taxis?
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Rath se volvió de nuevo hacia la parada de taxis, había perdido a Goldstein.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
John casi había alcanzado la parada de taxis cuando recordó que necesitaba dinero.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Nos incorporamos a un grupo de civiles en la cola de la parada de taxis.
Was ist mit mir?Literature Literature
Un poco más allá, a la izquierda delante del edificio, está la parada de taxis.
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
Russell caminó hasta la parada de taxis, preguntándose qué iba a pasar.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
La parada de metro más cercana es "Girona" y junto al hotel hay una parada de taxis.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelCommon crawl Common crawl
En taxi: En el aeropuerto parada de taxis, son unos 10min /4km con un coste aproximado de 15€.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannCommon crawl Common crawl
Penhaligon y yo la llevamos hasta la parada de taxis de la calle Drummer, por ser viernes noche.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Nuestro hotel está a unos escasos metros de la estación de autobuses y parada de taxis.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenCommon crawl Common crawl
Y sobre todo, le jodía que merodeara por la parada de taxis.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró por encima del hombro mientras caminaba y se dirigió deprisa hacia la parada de taxis.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
Allí podrá encontrar paradas de tranvía y autobús, así como una parada de taxis.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Common crawl Common crawl
Finalmente, Fricke sacudió la cabeza y fue a la parada de taxis.
Selbstverständlich!Literature Literature
Clea lo observó un momento, luego se dirigió hacia la parada de taxis.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
En Ginza estarían haciendo fila en las paradas de taxis.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
La parada de Taxis se encuentra junto a la Puerta de Jerez.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenCommon crawl Common crawl
«No creo que sea buena idea conducir», pensó, y corrió hasta la parada de taxis de Rålambsvägen.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
Caminamos hasta la parada de taxis, donde nuestros caminos debían separarse.
Du musst nicht alles beantwortenLiterature Literature
Un ángel de la guarda invisible me agarró del brazo y me llevó a la parada de taxis.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
Hartung condujo a Angela a la parada de taxis.
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
Y por si todo esto no fuera suficiente, tengo una parada de taxis en Miami.
Einfach neugierigLiterature Literature
Voy directamente a la parada de taxis y me subo al único coche que hay.
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
Taxi: En frente de la terminal del puerto hay una parada de taxis.
Das war meine SchuldCommon crawl Common crawl
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.