parada de tranvía rápido
Sneltram Haltestelle
parada de tranvía oor Duits
parada de tranvía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Straßenbahnhaltestelle
La parada de tranvía más cercana le lleva a la Plaza Dam en 10 minutos.
Von der nächsten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie zum Dam in 10 Minuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las paradas de tranvía y metro se encuentran a pocos pasos del Novotel Amsterdam City.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtCommon crawl Common crawl
Hay una parada de tranvía justo afuera de la estación de metro Oststraße, a 3 minutos a pie.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenCommon crawl Common crawl
La parada de tranvía más cercana le lleva a la Plaza Dam en 10 minutos.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Common crawl Common crawl
Enfrente del Movie Hotel hay un parada de tranvía que conecta con toda la ciudad.
Kannst du das?NeinCommon crawl Common crawl
También se detuvo, pero cerca de mi parada de tranvía.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungLiterature Literature
Kuschke fue hacia una parada de tranvía.
Giles, was ist los?Literature Literature
En la siguiente parada de tranvía, me detengo.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Allí podrá encontrar paradas de tranvía y autobús, así como una parada de taxis.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftCommon crawl Common crawl
Gracias a Dios que en el puente no hay parada de tranvía.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
La casa de nuestra familia situada en la parada de tranvía llamada “EDAD DE ORO”
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
la cercania al centro,ademas tiene parada de tranvia y autobus en la puerta.
Dort, im HinterzimmerCommon crawl Common crawl
En la parada de tranvía mujeres jóvenes, sin mediar palabra, empujaban con diligencia a viejos y débiles.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der EuropäischenUnion einbezogen werdenLiterature Literature
Y nunca más volví a pisar esa parada de tranvía, Sara.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
Cerca del hotel hay paradas de tranvía a Trastevere y al centro histórico.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istCommon crawl Common crawl
La parada de tranvía se sitúa a 5 minutos a pie.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binCommon crawl Common crawl
Limpieza de aeropuertos, aviones, aparcamientos, talleres, tranvías, autobuses, paradas de tranvías y autobús y marquesinas
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendentmClass tmClass
El centro de Viena se encuentra a pocas paradas de tranvía o de metro del hotel.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenCommon crawl Common crawl
En frente del Inntel Hotels Rotterdam Centre encontrará paradas de tranvía y metro.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenCommon crawl Common crawl
La parada de tranvía Luas más cercana está en Abbey Street, a 8 minutos a pie del hotel.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnCommon crawl Common crawl
Hay una parada de tranvía justo enfrente del hotel.
Wenn Sie es sagenCommon crawl Common crawl
Y tampoco había notado que se había quedado inmóvil al lado del poste de una parada de tranvías.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
Justo delante de nuestra casa hay una parada de tranvía.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
La parada de tranvía más cercana es la del número 6 y 10 Haldenegg, ubicada frente al hotel.
Ich vergaß, wer ich wirklich binCommon crawl Common crawl
Paradas de tranvía, bus y de lanzadera KLM enfrente del hotel.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Common crawl Common crawl
Al lado del hotel hay una parada de tranvía que conecta la zona con el centro de la ciudad.
Für die Kontrolle vonHandgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenCommon crawl Common crawl
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.