parada de taxis
Taxistand
parada de taxi oor Duits
parada de taxi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Taxistand
Y sobre todo, le jodía que merodeara por la parada de taxis.
Bald störte ihn nur noch, daß ich beim Taxistand herumhing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parada de taxi.
Und dann hast du mich angeheuertWikiMatrix WikiMatrix
Delante del hotel encontrará paradas de taxi y autobús.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenCommon crawl Common crawl
Hay una parada de taxi en la otra cuadra.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrente del hotel hay una parada de taxi.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe)zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieCommon crawl Common crawl
Se sentaba cómodamente en las paradas de taxi y leía los periódicos.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
Acércate a la parada de taxi de la esquina y dile al conductor que vaya al número 122 de la Engerthstrasse.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
Hay muchas paradas de taxi en todo París, ya no se permite llamar a un taxi desde más de 50 metros.
Abgesehen davon arbeite ich alleinCommon crawl Common crawl
Eso sí, cuando vayamos a la parada de taxi, le diremos que camine a unos pasos detrás de nosotros, por los vecinos.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
También encontrará supermercados, tiendas de regalos, Restaurantes, bares, discotescas. También dispone de línea de autobúses regulares, parada de taxi, lavanderías, bancos y todo lo necesario para hacer más cómodas sus vacaciones.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Common crawl Common crawl
Descubra el encanto de los canales; al lado del hotel Albergo Ca'Alvise hay paradas de vaporetto y de taxi.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenCommon crawl Common crawl
Estos puntos deben designarse como mínimo en las entradas principales de los edificios terminales, en zonas con mostradores de facturación, en estaciones de tren, tren de cercanías, metro y autobús, paradas de taxi y otros puntos de bajada, así como en los aparcamientos del aeropuerto
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaloj4 oj4
Estos puntos deberían situarse al menos en las entradas principales de las terminales, en zonas con mostradores de facturación, en estaciones de ferrocarril, ferrocarril de cercanías, metro y autobuses, paradas de taxi y otros puntos de bajada, así como en los aparcamientos del aeropuerto.
Deswegen hat ein Unternehmennot-set not-set
Estos puntos deben designarse como mínimo en las entradas principales de los edificios terminales, en zonas con mostradores de facturación, en estaciones de tren, tren de cercanías, metro y autobús, paradas de taxi y otros puntos de bajada, así como en los aparcamientos del aeropuerto.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Enfrente del hotel hay una parada de bus y taxi.
HoIen wir ihn uns doch zurückCommon crawl Common crawl
Según el tribunal remitente, de un estudio realizado en 2009 se desprende que el 8 % de los trayectos efectuados por los taxis londinenses son objeto de reserva previa, que en el 52 % de los casos el pasajero llama al taxi en la calle y que en la mayoría de los demás trayectos el pasajero es recogido en una parada de taxi.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
Y en efecto se da la vuelta, pero solo en dirección a la ventana, por si ha parado el taxi de Sasha.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
Manhattan Review se siente orgullosa de poder ofrecer a sus alumnos locales y visitantes una ubicación sin parangón, de fácil acceso mediante una amplia opción de medios de transporte a través de los pasajes de la estación de ferrocarril Grand Central, un nudo central de comunicaciones y comercios minoristas que cuenta con servicios de trenes de cercanías y largo recorrido, metro, autobuses, paradas de taxi, tiendas de moda y restaurantes.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseCommon crawl Common crawl
Ubicado en el centro de esta bella capital europea, el complejo hotelero dispone de acceso directo al metro, a través de la parada Rogier. Desde aquí se llega fácilmente tanto a las zonas turísticas como a las financieras de la ciudad (4 paradas hasta las oficinas de la Unión europea, 7 km hasta el parque Heysel, 5 paradas hasta la avenida Louise y 1 parada hasta el lugar donde parten las excursiones organizadas y la parada de taxi).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undCommon crawl Common crawl
Jonah estaba parado al lado de un taxi blanco y negro, con la puerta abierta. 103 ―Vamos a llevarte a casa.
Bitte anschnallenLiterature Literature
7 Por otra parte, de los autos se desprende que, desde las Leyes de 1831 y de 1853 relativas a las calesas londinenses (London Hackney Carriage Acts 1831 y 1853), los taxis londinenses están sujetos a la «obligación de hacerse cargo», en virtud de la cual los taxis que hayan aceptado recoger a un pasajero en una parada de taxi o en la calle tienen que llevarle hasta su lugar de destino, dentro de los límites de una determinada distancia o de una determinada duración de trayecto.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.