parada de autobuses
Bushaltestelle
parada de autobús oor Duits
parada de autobús
es
Lugar en el que los autobuses se paran para permitir que suban y bajen pasajeros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Autobushaltestelle
Bushaltestelle
es
lugar designado donde los autobuses paran para recoger o dejar pasajeros
de
der Ort, wo Busse Passagiere aufnehmen
Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.
Tom wollte gerne wissen, in wie viel Minuten er wohl zur Bushaltestelle laufen konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bushaltestelle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marquesinas de paradas de autobús de materiales no metálicos
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügttmClass tmClass
Junto al Love Palace había una parada de autobús.
Genau das werde ich jetzt tunLiterature Literature
La policía detendría autobuses y taxis y montaría guardia en las paradas de autobús y del tren local.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Ellos habían estado un buen rato de pie al lado del restaurante en la parada de autobús.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
La multitud se dispersó rápidamente, unos hacia las paradas de autobús y otros en taxi.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Literature Literature
Justo al final del aparcamiento había una parada de autobuses.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
Desde allí se dirigió a la parada de autobuses de Bexhill a Eastbourne.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.
Woher wissen Sie das?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atravieso la calle y con grandes zancadas me dirijo hacia la parada de autobús.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Hay una parada de autobús detrás de la gasolinera, arriba en Silvertree.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de la parada de autobús; un traslado de 45 minutos
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelLDS LDS
Estaba en una zanja al lado de la carretera, no muy lejos de la parada de autobús.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Para llegar a la parada de autobús, tuve que tomar un tranvía.
Mit welchem Ende?!jw2019 jw2019
Hay varias paradas de autobús en la ciudad.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Una noche nos siguieron desde la parada de autobús.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Podría ser aquel hombre que lee el Herald en el banco de la parada de autobús.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
El coche esperó en la parada de autobuses.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
No importa, la parada de autobús está al final de la calle
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?opensubtitles2 opensubtitles2
Ésa es la parada de autobús.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me gustó la ubicación del hotel, cerca de paradas de autobús y metro. Habitación muy tranquila.
Was hast du rausgefunden?Common crawl Common crawl
Nyange frenó en seco al llegar a una parada de autobús, el único sitio libre para aparcar.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Al principio estuvo sola en la parada de autobús, pero después de un par de minutos llegó compañía.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Deberían estar en las paradas de autobús, alquileres de autos, aeropuertos
Du wirst deinem Vater dafür dankenopensubtitles2 opensubtitles2
En la parada de autobús de Esplanaden... etcétera.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
La parada de autobús en el centro y a la estación se encuentra directamente antes del hotel.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendCommon crawl Common crawl
1083 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.