parada de autobús
Autobushaltestelle · Bushaltestelle
parada de autobuses oor Duits
parada de autobuses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Bushaltestelle
Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.
Tom wollte gerne wissen, in wie viel Minuten er wohl zur Bushaltestelle laufen konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marquesinas de paradas de autobús de materiales no metálicos
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstellttmClass tmClass
Junto al Love Palace había una parada de autobús.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
La policía detendría autobuses y taxis y montaría guardia en las paradas de autobús y del tren local.
Wie geht' s ihr?Literature Literature
Ellos habían estado un buen rato de pie al lado del restaurante en la parada de autobús.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
La multitud se dispersó rápidamente, unos hacia las paradas de autobús y otros en taxi.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Justo al final del aparcamiento había una parada de autobuses.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
Desde allí se dirigió a la parada de autobuses de Bexhill a Eastbourne.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atravieso la calle y con grandes zancadas me dirijo hacia la parada de autobús.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
Hay una parada de autobús detrás de la gasolinera, arriba en Silvertree.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca de la parada de autobús; un traslado de 45 minutos
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
Estaba en una zanja al lado de la carretera, no muy lejos de la parada de autobús.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Para llegar a la parada de autobús, tuve que tomar un tranvía.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
Hay varias paradas de autobús en la ciudad.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
Una noche nos siguieron desde la parada de autobús.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
Podría ser aquel hombre que lee el Herald en el banco de la parada de autobús.
VerletzungenLiterature Literature
El coche esperó en la parada de autobuses.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
No importa, la parada de autobús está al final de la calle
Datum der Annahme der Entscheidungopensubtitles2 opensubtitles2
Ésa es la parada de autobús.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me gustó la ubicación del hotel, cerca de paradas de autobús y metro. Habitación muy tranquila.
Was hat er gesagt?Common crawl Common crawl
Nyange frenó en seco al llegar a una parada de autobús, el único sitio libre para aparcar.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
Al principio estuvo sola en la parada de autobús, pero después de un par de minutos llegó compañía.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Deberían estar en las paradas de autobús, alquileres de autos, aeropuertos
Nein, wir gehen alleopensubtitles2 opensubtitles2
En la parada de autobús de Esplanaden... etcétera.
Die sind keine acht wertLiterature Literature
La parada de autobús en el centro y a la estación se encuentra directamente antes del hotel.
Schnappt ihn!Common crawl Common crawl
1083 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.