retransmisión de correo oor Duits
retransmisión de correo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
E-Mail-Relaying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo, evitas que los spammers puedan usar tu pasarela como un sistema abierto de retransmisión de correo.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltensupport.google support.google
Retransmisión de correos electrónicos, mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y mensajes de voz en redes de telecomunicación
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
Los datos se intercambian mediante SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) y otras tecnologías de última generación, utilizando un servidor central de retransmisión de correo, suministrado por el proveedor de red.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtEurLex-2 EurLex-2
Servicios de correo electrónico, retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Servicios de correo electrónico y retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgtmClass tmClass
Telecomunicaciones, envío de correos electrónicos, transmisión de correos electrónicos, retransmisión de mensajes [electrónica] e informaciones
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, recopilación, envío y retransmisión de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungtmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, recopilación, suministro y retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería en Internet)
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibttmClass tmClass
Servicios telefónicos y de correo electrónico, en concreto retransmisión y respuesta automática de llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos y mensajes dejados en una página de entrada de Internet, comprendidos en la clase 38
Aber ich bin deine Frau!tmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, en particular almacenaje, recogida, transmisión y retransmisión electrónicos de noticias de todas clases
Laufzeit der EinzelbeihilfetmClass tmClass
Facilitación de acceso a informaciones en Internet, facilitación de acceso a una red informática mundial, facilitación de portales en Internet, facilitación de foros, servicios de correo electrónico, retransmisión de mensajes e informaciones de todo tipo a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Esperate, esperate, esperatetmClass tmClass
También puede ocasionar que alcances los límites de velocidad de retransmisión, lo que provocaría retrasos o fallos en la entrega de correo.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samsupport.google support.google
Facilitación de un acceso a informaciones en Internet, facilitación de accesos a Internet, facilitación de portales en Internet, en particular para la descarga, el procesamiento y subida de pedidos, transmisión electrónica de noticias, servicios de correo electrónico, retransmisión de informaciones de todas clases a direcciones de Internet (mensajería en la web)
Gut gemacht, Alter!tmClass tmClass
Si haces pasar los correos electrónicos que no son de Google por correos de tu dominio de G Suite, se autenticarán mediante la retransmisión SMTP.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdensupport.google support.google
Facilitación de un tablero de anuncios para la presentación de noticias de texto individuales en una página principal de Internet, explotación de una sala de chat y de un servidor de noticias en Internet, retransmisión y recopilación de mensajes de correo electrónico
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdentmClass tmClass
Transmisión de noticias así como intercambio de noticias mediante la transmisión de datos asistida por ordenador, recogida y suministro de noticias a través de correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet), transmisión de mensajes y transmisión de imágenes asistida por ordenador, transmisión de llamadas telefónicas o de noticias de telecomunicaciones
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.utmClass tmClass
Servicios de correo electrónico, en particular almacenaje electrónico, recogida, transmisión y retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnitttmClass tmClass
Retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de correo electrónico (mensajería)
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AktetmClass tmClass
Retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de correo electrónico
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrücketmClass tmClass
Correo electrónico, datos de voz, videoconferencias telefónicas y videoconferencias, intercambio electrónico de mensajes mediante líneas de charla, salas de charla y foros de Internet, facilitación de salas de charla en Internet, servicios de correo electrónico, facilitación de acceso a información en Internet, correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería web), facilitación de acceso a programas de ordenador en redes de datos, servicios de teletexto, servicios de teleconferencias
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden vonden Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benannttmClass tmClass
Si utilizas el servicio de retransmisión SMTP para enviar correo electrónico a través de servidores de Google, puede que recibas una alerta por correo electrónico si detectamos que se está enviando una gran cantidad de spam desde alguna de tus cuentas de usuario de G Suite registradas, cuentas de usuario no registradas o ambas.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilensupport.google support.google
Transmisión de contenidos de audio/vídeo de actos de terceros a través de Internet o Intranet (transmisión a la carta), facilitación de accesos a Internet, transmisión de información en Internet, facilitación de accesos a Internet (software), facilitación de salas de chat en Internet, facilitación de plataformas en Internet, facilitación de portales en Internet, servicios de correo electrónico, retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet (mensajería por Internet)
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Registro, retransmisión procesamiento y respuesta automática de llamadas telefónicas, faxes, correos electrónicos y mensajes dejados en una página de entrada de Internet
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seintmClass tmClass
Emisión de programas de telecompra, servicio de correo electrónico, servicios telefónicos, información telefónica, servicios de transmisión, servicios de enrutamiento (retransmisión) y conexión para telecomunicaciones
Es, es geht mir guttmClass tmClass
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.