¿está Ud.? oor Grieks
¿está Ud.?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταλάβατε;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De que está Ud. hablando?
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está Ud. desmoronando.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está Ud. diciendo que miento, mayor?
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está Ud. en conocimiento que como capitán de una nave... es responsable por los actos de su tripulación?
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo está Ud?
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está Ud. bien?
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está Ud., Sr. Farrell?
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Está Ud. casado?¿ Señor?
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Chien, ¿está Ud. segura de que la ruta de Sidney es tan rentable?
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está Ud.?
Είναι μέροςμια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está Ud., señorita Hathaway?
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como está Ud. Sr. Gutman?
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está Ud. diciendo que tenía contactos íntimos... con dos damas bóer?
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está Ud.?
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que está Ud. aún aquí, también?Es un problema?
Είναι μαζί σου ο Χανκopensubtitles2 opensubtitles2
( CAMPBELL ): ¿Cuán seguro está Ud?
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué está Ud. aquí?
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ah, sí?Si no fuera porque tengo la impresión de que ya está Ud
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Está Ud. Bien?
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr Hendricks, ¿está Ud. casado?
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A favor de quién está Ud.?
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está Ud. Más deseable ahora que nunca.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está Ud. enamorado.
Βοοειδή με σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo está ud. y el Sr
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo está Ud.?
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1270 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.