¿me explico? oor Grieks
¿me explico?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έγινα αντιληπτός;
το κατάλαβες;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María me explicó que ahora, soy una mujer.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me explicas qué pasó aquí?
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie me explicó nada...
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumpliré todo lo dicho, Sr. Bentley si me explica sus intenciones respecto a mi pueblo y a Lawrence.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me explico:
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me explico:
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάEurLex-2 EurLex-2
¿Me explicas cómo es que un policía encubierto tiene es cantidad de dinero?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me explica por qué ha estado siguiendo a esta joven?
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me explico, por qué se fueron.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el hermano Justin me explicó que el problema en Mintern no es el dinero.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig me explicó que eran testigos de Jehová y que la Navidad no era cristiana.
Όνομα του κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Se me explicó el asunto y su importancia de tal forma que sentí que era un gran honor.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.LDS LDS
Alguna vez alguien me explicó lo que era un milagro.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me explico: se ha creado una comisión provisional para ocuparse de la genética humana, ¿por qué?
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!Europarl8 Europarl8
¡Me explicó que las plantas hasta tienen el poder de abrirse paso a través del cemento!
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Aún no me explicas una cosa.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, él me explicó algo.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me explico cómo lo descubrieron
Πού είναι, Γουάιτιopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Me explica alguien cómo puede esa... cosa ser la madre del niño?
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Algún día me explicas
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Me explicas qué pasó aquí?
Είναι πλοίο με # πυροβόλαopensubtitles2 opensubtitles2
El comandante me explicó todo.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decidí que les daría primero mi versión de la Operación Testimonio la que Control me explicó.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie me explico que ella fue quien vino a buscarte.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1485 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.