estar borracho perdido
είμαι σκνίπα στο μεθύσι · είμαι φέσι
¿estamos? oor Grieks
¿estamos?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είμαστε σύμφωνοι;
καταλαβαινόμαστε;
es
con entonación enfática, se usa para asegurarse de que el interlocutor ha entendido la petición, orden o explicación
el
με έμφαση, χρησιμοποιείται για να διασφαλίσει ότι ο συνομιλητής έχει κατανοήσει το αίτημα, την παραγγελία ή την εξήγηση
No le vamos a decir nada, ¿estamos?
Δεν πρόκειται να του πούμε τίποτα, καταλαβαινόμαστε;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos mucho más allá de los riesgos.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo sabemos ya, estamos jodidos.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos enviaría directo a casa de Nynaeve para ver si estamos enfermos.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωLiterature Literature
Hay quien puede argüir que estamos en momento muy dilatado e influido por la crisis como para ponerse a pensar en los símbolos de Europa, y, por tanto, que no es el momento adecuado para que el Parlamento pierda el tiempo con símbolos.
Είστε ομάδαEuroparl8 Europarl8
Tal vez finalmente estamos progresando.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estamos metidos en medio de algo.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que consideramos que el apoyo presupuestario tiene que estar al servicio de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, estamos alentando a la Comisión para que siga ese rumbo en el caso de sus "contratos ODM".
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεEuroparl8 Europarl8
Estamos literalmente entre los clubs y el tren.
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estamos revisando
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταopensubtitles2 opensubtitles2
Así que estamos muy cerca
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαopensubtitles2 opensubtitles2
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Ας το στους επαγγελματίεςjw2019 jw2019
Estamos enfermos
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαopensubtitles2 opensubtitles2
No estamos reclutando para los boy scouts.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sabrán que estamos aquí.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) También estamos encantados por eso.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "ted2019 ted2019
La Srta. Stapleton es muy bonita, y el Martes estamos invitados a cenar aquí, en la Mansión Baskerville, con todos nuestros vecinos.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargento, estamos hablando de dos asesinatos y un niño muerto.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no estamos perdiendo gran cosa, ¿no es cierto?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωjw2019 jw2019
Estamos muertos y no lo sabíamos.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos de acuerdo.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, el fútbol era lo único que nos animaba, pero en este momento estamos viviendo un gran cambio y es lo que nos anima cada día.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςgv2019 gv2019
Apenas estamos comenzando a comprender la magnitud de este increíble evento.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.