Arsenal Football Club
Άρσεναλ
Arsenal oor Grieks
Arsenal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οπλοστάσιο
Occidente gasta miles de millones en mejorar su arsenal nuclear.
Η Δύση ξοδεύει δισεκατομμύρια, για ν ́ αναβαθμίσει, το πυρηνικό της οπλοστάσιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arsenal
es
Lugar en donde se almacenan armas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οπλοστάσιο
es
Lugar en donde se almacenan armas.
Occidente gasta miles de millones en mejorar su arsenal nuclear.
Η Δύση ξοδεύει δισεκατομμύρια, για ν ́ αναβαθμίσει, το πυρηνικό της οπλοστάσιο.
στρατόπεδο
Puedo conseguir los cañones del arsenal de la guardia.
Μπορώ να φέρω τα κανόνια από το παλιό στρατόπεδο.
πυριτιδαποθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arsenal, más bien.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor de todos los tiempos del Arsenal, pero es un nombre bonito.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y ese arsenal?
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arsenal debió haber sido abierto con una llave.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También había en el arsenal del Pilgrim algunos de esos magníficos cuchillos que sirven para despedazar las ballenas.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ταοικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςLiterature Literature
El arsenal mundial sigue creciendo
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
Arsenal listo.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un arsenal.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante en jefe de la Marina de Corea que participa en el desarrollo de los programas relacionados con el arsenal nuclear y misiles balísticos de la Marina de la RPDC.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por cuanto atañe a los Estados miembros que ya han firmado, la entrada en vigor es una oportunidad para adoptar las medidas necesarias para aplicar la Convención, mediante la destrucción de arsenales, la eliminación de restos de armas, la prestación de ayuda a las víctimas y mucho más.
Δεν καταλαβαίνωEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, las fuerzas armadas y otras fuerzas de seguridad mantienen grandes arsenales de APAL y municiones que a menudo están mal protegidos o administrados de manera irresponsable.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEurlex2019 Eurlex2019
En lo que respecta a la gestión de los arsenales, los Ministerios del Interior de la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, la República de Moldavia, Montenegro, Serbia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, se beneficiarán del apoyo al desarrollo de las capacidades, la mejora de las infraestructuras en las ubicaciones de almacenamiento y la reducción de los arsenales.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοEuroParl2021 EuroParl2021
En esos contextos, el fomento de una gestión segura, estable y sostenible de los arsenales favorece la rendición de cuentas y la responsabilidad de las autoridades nacionales para evitar el desvío de APAL y municiones, lo que, a su vez, contribuye a mejorar la estabilidad, el desarrollo y la buena gobernanza.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειEuroParl2021 EuroParl2021
Bosnia y Herzegovina: incremento del nivel de seguridad de los depósitos de munición y armas convencionales del Ministerio de Defensa por medio de la instalación/renovación del vallado perimetral y del alumbrado, los sistemas de alarma por intrusión, las cámaras de televisión en circuito cerrado y el equipo de telecomunicaciones, complementando el trabajo en materia de seguridad de los arsenales realizado por el PNUD y la OSCE.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοEurLex-2 EurLex-2
No ese juego, el juego del Arsenal.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, aun suponiendo que un tercero pudiera invocar dicha advertencia para defenderse en un procedimiento por violación del derecho de marca, es necesario señalar que en el caso de autos no se puede descartar que ciertos consumidores interpreten que el signo designa a Arsenal FC como empresa de procedencia de los productos, sobre todo si dichos productos les son presentados después de haber sido vendidos por el Sr. Reed, cuando ya no se encuentran en el puesto en el que figura la advertencia.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςEurLex-2 EurLex-2
20 – Véanse, por ejemplo, las conclusiones del Abogado General Ruiz Jarabo Colomer presentadas en el asunto Arsenal Football Club, sentencia de 12 de noviembre de 2002 (C‐206/01, Rec. p. I‐10273), punto 46.
Της σώθηκαν τα κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Tras la investigación de mercado, la Comisión consideró que las soluciones propuestas eran insuficientes para eliminar los problemas de competencia detectados, por lo que Arsenal presentó posteriormente, el # de diciembre de #, una propuesta mejorada
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόoj4 oj4
acogiendo los esfuerzos y los progresos realizados por los Estados poseedores para destruir sus arsenales declarados y destacando el hecho de que estamos en camino hacia un mundo libre de armas químicas,
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el TNP de las armas nucleares y las armas de destrucción masiva constituye la piedra angular de la seguridad internacional, y que las prioridades más urgentes en materia de seguridad son impedir que otros Estados obtengan o utilicen armas nucleares, reducir los arsenales a escala mundial y avanzar hacia un mundo sin armas nucleares;
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιEurLex-2 EurLex-2
La finalidad general de este proyecto consiste en reforzar la seguridad y protección de los arsenales de APAL y municiones mediante el desarrollo de un sistema internacionalmente reconocido que permita realizar una validación o certificación independiente del cumplimiento de normativas internacionales abiertas sobre la gestión de arsenales nacionales de armas pequeñas y municiones.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.EuroParl2021 EuroParl2021
la mejora de las capacidades en materia de seguridad física y gestión de arsenales mediante el refuerzo de la seguridad de las infraestructuras, la reducción de los excedentes y la formación.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.EuroParl2021 EuroParl2021
Invita a los Estados miembros y al Consejo a que lideren la lucha en pro de un tratado internacional —por ejemplo, a través de las Naciones Unidas— destinado a establecer una prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento, la transferencia, los ensayos y el uso de armas que contengan uranio, así como la destrucción o el reciclado de los arsenales existentes;
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήnot-set not-set
La reina ha desplegado su arsenal.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un arsenal.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.