arrullar oor Grieks
arrullar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νανουρίζω
es
Adormecer a un niño cantándole suavemente
el
1. αποκοιμίζω νήπιο τραγουδώντας ένα γλυκό, μονότονο τραγούδι 2. (μτφ.) αποκοιμίζω κάποιον με απαλούς. μονότονους ήχους
Lo arrulló con una dulce canción.
Το νανούρισε με ένα γλυκό τραγούδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'arrullar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las circunstancias apropiadas, arrullará como una paloma.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, puesto que Hitler violó vez tras vez el concordato, al papa se le acusó de arrullar la conciencia de los católicos y desarmar a los obispos al convenir en un trato ilusorio.”
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηjw2019 jw2019
Si se reemplazasen esas partes con partes de paloma migratoria, las aves extintas volverían a arrullar frente a ustedes.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεted2019 ted2019
Otra docena y arrullará como una paloma.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, arrullaré algo.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mi vida es alimentar, arrullar y pañales.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas niñas viven a la espera del día en que podrán arrullar, no a una muñeca, sino a su propio bebé vivo, afectuoso y gorjeante.
Μη νομοθετικές πράξειςjw2019 jw2019
Lejos de arrullar a la gente con almibaradas promesas de paz, se esfuerzan diligentemente por despertarla y concienciarla de la realidad de que hoy es tiempo de guerra (Isaías 56:10-12; Romanos 13:11, 12; 1 Tesalonicenses 5:6).
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Si se reemplazasen esas partes con partes de paloma migratoria, las aves extintas volverían a arrullar frente a ustedes.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιQED QED
Bueno, por cientos de años las madres han usado esta silla para arrullar a sus pequeñuelos o para detener sus lágrimas.
Κάνε αυτό που σου είπαjw2019 jw2019
En el FBI van a arrullar como palomas cuando le entreguemos a Martín Klar.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra docena de azotes y arrullará como una paloma.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al poco tiempo, la voz del hipnotizador le arrullará, y conciliará un sueño profundo.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Dejémosla arrullar.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay música para incitarnos a acción, música para calmar y arrullar, música para disminuir la tensión, música para bailar.
τα έξοδα αποστολής·jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.