arruinar
αλλοιώνω · αμαυρώνω · αναλύω · αποσυνθέτω · διαλύω · εκτελώ αδέξια · κάνω άτεχνα · καταστρέφω · πτωχεύω · τα θαλασσώνω · τα κάνω μούσκεμα · τινάζω στον αέρα · φαλιρίζω · φθείρω · χαλάω · χρεοκοπώ · χρεωκοπώ
arruinado oor Grieks
arruinado
es
persona que no le gusta hacer nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρεωκοπημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ La Navidad está arruinada!
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγωσύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La canaleta se está cayendo. La pintura está arruinada.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué has arruinado esta vez, Gabi?
Δεν Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que crees que él ha arruinado la mía, ¿pero se la estoy fastidiando yo a él?
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huxley reconoció que Wilberforce había arruinado la presentación de su argumento.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςjw2019 jw2019
Lo he arruinado, como siempre lo hago.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me disculpan, necesito asegurarme de que mi sub-chef no lo haya arruinado.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, estoy arruinado!
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estamos arruinados.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He arruinado... casi todo lo que he tocado en toda mi vida.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, solo hemos jugado un partido aquí y mira, el campo esta completamente arruinado, absolutamente en ruinas
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Arruinados!
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que lo hayas arruinado todo.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es la lista de otras industrias y áreas de negocio arruinadas por la UE durante dichos 35 años escandalosamente larga y económicamente perjudicial, además de constituir una razón adicional para que el Reino Unido abandone esta (adjetivo eliminado) institución?
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηnot-set not-set
Nunca será depuesto de su cargo, y su labor no será deshecha ni arruinada por algún sucesor inepto.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "jw2019 jw2019
Tenemos que encontrar a Zoe antes de que le diga a Vega que hemos arruinado sus planes de secuestrar a Grayson.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que he arruinado las cosas bastante hasta ahora.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También significa que estoy arruinada
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καιτης Ένωσης των Κομορώνopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo información sobre ti. Pude haberte arruinado.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto demasiados oficiales arruinados por una disputa personal.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha arruinado todo.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan arruinada.
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, como ya todos saben muy bien, nuestras escuelas han sido arruinadas por la falsa benevolencia de políticas sentimentalistas, por mucho tiempo.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría arruinado si la ocupación hubiese durado más.
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los principales tentáculos del "pulpo mafioso" son el sistema de justicia y la policía, que están arruinados por el cáncer de la corrupción.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.