arruga
ζάρα · ζαρωματιά · πτυχή · ρυτίδα
arrugar oor Grieks
arrugar
es
echarse para atras en cuanto a un acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ζαρώνω
αναστατώνω
ρυτιδώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se quiere arrugar ese traje tan elegante, ¿eh?
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por más cremas que te eches eventualmente la piel se te arrugará.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεSophia Canoni Sophia Canoni
Arrugarás mi blusa.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ropa no quedará tan limpia, se arrugará más, le saldrá pelusa y se gastará.
Τα είδες αυτάjw2019 jw2019
Vas a arrugar mis cosas sobre mi escritorio.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para cortar, perforar, arrugar o doblar papel o cartulina
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςtmClass tmClass
Discúlpame de no querer quedarme con cara arrugara a los 50.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentarse en los escalones le arrugará el vestido.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí dentro se van a arrugar.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, se arrugará
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me arrugará la ropa.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se necesita para arrugar esa cara?
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y porque tu obtuviste solo un pedacito, y lo único que puedes hacer es es arrugar y soplar ese pedacito.
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dicen que no son pasas, sino uvas especiales que se dejan arrugar en la vid.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
Los hombrecitos, embriones de futuros mozos frecuentadores de tabernas, llevaban el pelo embadurnado de brillantina... y andaban con las piernas separadas, para no arrugar los pantalones nuevos.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me va a arrugar la camisa de esa manera, ¿ verdad?
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·opensubtitles2 opensubtitles2
Yo necesitaba un objeto duro rectangular para poner al fondo de mi bolsa de marinero a fin de que mi ropa se mantuviera firme y así no se arrugara tanto.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαLDS LDS
Él envejecerá y se marchitará y se arrugará en lugares donde no querrás ver arrugas.
Δεν μπορώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me va a arrugar el traje.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otras cosas, se le dice al jesuita cómo colocar las manos, cómo mirar a alguien que ostenta autoridad y por qué debe evitar arrugar la nariz.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Tengo que permanecer quieto para no arrugar mi " tra-jamas ".
Θα πω να σας φέρουν καφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le arrugará la cara.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato de moverme allí y arrugar la vela.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrugué en Macho Grande, y me volví a arrugar en el test de vuelo.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrugaré mi ropa!
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.