arrugarse oor Grieks
arrugarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρυτιδώνομαι
es
hacerse arrugado (piel, frente)
el
αποκτώ ή γεμίζω ρυτίδες
Por más cremas que te eches eventualmente la piel se te arrugará.
Ανεξάρτητα από το πόσες κρέμες βάζεις, το δέρμα σου τελικά θα ρυτιδωθεί.
τσαλακώνω
es
hacerse arrugado (ropa)
el
(αμετβ.) σχηματίζω εύκολα άτσαλες πτυχές ή ζάρες
No me gustan los vestidos de lino, se arrugan.
Δεν μου αρέσουν τα φορέματα από λινό, τσαλακώνουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, espera, he visto tu cara arrugarse, de manera que sólo Adina te haría arrugarla,
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tejidos de algodón y lino tienden a arrugarse fácilmente.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
En este proceso, la plantilla deberá adoptar de la manera más precisa posible el contorno exterior de la parte superior del capó del vehículo sin arrugarse ni doblarse.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEuroParl2021 EuroParl2021
En este proceso, la plantilla deberá adoptar de la manera más precisa posible el contorno exterior del capó del vehículo sin arrugarse ni doblarse.
Γεια σου, ΡοζέταEurLex-2 EurLex-2
Alex Kintner, empezaron a arrugarse
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles OpenSubtitles
De hecho, mucha gente aqui parece pensar que envejecer y arrugarse es opcional.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel tendrá la resistencia necesaria para no arrugarse o romperse fácilmente con el uso normal.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνEurLex-2 EurLex-2
Y, cuando empezó a arrugarse, el estudio dejó de llamarme
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Después de unos 15 años la piel comienza a arrugarse prematuramente y a hacerse flácida.
Έλα τώρα, Dooleyjw2019 jw2019
Y, cuando empezó a arrugarse, el estudio dejó de llamarme.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermedad de Fabry hace que se formen en tus órganos, ahogan tus nervios, Impidiendo a tus dedos arrugarse en el agua.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.