arrugar
αναστατώνω · ζαρώνω · ρυτιδώνω
arruga oor Grieks
arruga
es
Pequeño surco, cresta o pliegue en una superficie por lo demás lisa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρυτίδα
Puedes utilizar Botox para quitarte esa arruga en la frente.
Μπορείς να κάνεις Μποτόξ γι'αυτή τη ρυτίδα στο μέτωπο.
ζάρα
No le des excusas.- ¿ Excusas?¿ Por qué no ves estos pantalones y me dices si están arrugados?
Κοίταξε το παντελόνι και πες μου αν υπάρχει μια ζάρα!
ζαρωματιά
Te salió otra arruga, eso es todo.
Απόκτησες άλλη μια ζαρωματιά, αυτό είναι όλο.
πτυχή
Una arruga en el tiempo, si el Teniente Harper es una pista.
Περισσότερο άλλη μια πτυχή στο χρόνο, αν ο Υποπλοίαρχος Χάρπερ αποτελεί ένδειξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica
Προϊόντα καπνούtmClass tmClass
Se arregló el vestido para borrar las arrugas.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
Aunque no sé si en el Polo Sur necesitarían tartas,lo cual pone una arruga en mi recién planchada vida como tipo normal que hace tartas, pero lo dejaría si pudiera tomarte de la mano todos los días.- ¿ El qué, las tartas el ser normal?- Ambos
Φανταστική δουλειά, μικρέ!opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo la lucha por la igualdad tiene ya algunas arrugas, eso sin hablar de todo lo que se ha hecho, de las acciones emprendidas por la comunidad internacional en su conjunto.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόEuroparl8 Europarl8
Preparaciones y sustancias farmacéuticas para uso médico, en concreto, preparaciones diseñadas para hidratar la piel y reducir las arrugas, todo vendido y comercializado únicamente a médicos titulados, cirujanos y profesionales sanitarios
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίtmClass tmClass
Luego podemos trabajar esas arrugas de ahí y las sombras debajo de tus ojos.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos farmacéuticos/Medicamentos/Productos medicinales de aplicación en dermatología o en la medicina estética, Sustancias medicinales, en concreto productos inyectables para combatir las arrugas
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοtmClass tmClass
El formulario de la lista de carga se imprimirá en papel encolado para escritura, de un peso mínimo de 40 g/m2, y su resistencia deberá ser tal que no acuse desgarros ni arrugas con el uso normal.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Los formularios de la lista de carga se imprimirán en papel encolado para escritura, de un peso mínimo de 40 g/m2, y su resistencia deberá ser tal que no acuse desgarros ni arrugas con el uso normal.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουEurLex-2 EurLex-2
" Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas ".
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυQED QED
Aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos, en concreto, dispositivos, aparatos e instrumentos dermatológicos utilizados para renovar la piel por dermabrasión, reducir las arrugas de la piel, tensar la piel, y depilar y tratar la celulitis, incluyendo instrumentos de mano, partes y accesorios
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότεθα έρθετεtmClass tmClass
El formulario del aviso de paso se imprimirá en papel encolado para escritura y de un peso de al menos 40 gramos por metro cuadrado, y su resistencia deberá ser tal que, con el uso normal, no acuse desgarros ni arrugas.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
¿Arrugas nuevas?
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrugas
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήEuroParl2021 EuroParl2021
No estoy seguro de querer estar con un tipo que nota una arruga en mi pantalón.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las variaciones de sus lóbulos, canales, apéndices, venas, arrugas y marcas se interpretaban como señales o agüeros de parte de los dioses.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαjw2019 jw2019
Sí, pero es cómo se arruga.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos utilizados en relación con el antienvejecimiento, el tratamiento de líneas glabelares, arrugas faciales, asimetrías y defectos y alteraciones de la piel humana, cirugía estética facial, reconstrucción estética facial, estética del pecho y antiobesidad
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάtmClass tmClass
No tengo alergia, sólo son arrugas.
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué son esas, arrugas bajo tus ojos?
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingredientes químicos activos que promueven la reducción de arrugas en la piel, la hidratación de la piel, la suavidad de la piel, la renovación celular de la piel y promueven la producción de colágeno de la piel
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςtmClass tmClass
Sólo unas rápidas inyecciones, y esas horribles pequeñas arrugas en su frente, desaparecerán.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira estas arrugas, cielo.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella planchará las arrugas De mi traje
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas arrugas aquí. Muchos granitos allá.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.