méxico, d. f.
πόλη του μεξικού
México oor Grieks
México
es
La capital de México.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μεξικό
es
País de América del Norte, al sur de Estados Unidos y al norte de Guatemala y Belice.
En México se habla español.
Στο Μεξικό μιλούν Ισπανικά.
Πόλη του Μεξικού
es
México, D. F.
Se abrió una de ellas en Ciudad de México (México) en 1929.
Στην Πόλη του Μεξικού, στο Μεξικό, ιδρύθηκε γραφείο τμήματος το 1929.
Πόλη του Μεξικό
Se abrió una de ellas en Ciudad de México (México) en 1929.
Στην Πόλη του Μεξικού, στο Μεξικό, ιδρύθηκε γραφείο τμήματος το 1929.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
méxico
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεξικό
En México se habla español.
Στο Μεξικό μιλούν Ισπανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μεξικό
Μεξικό
Πόλη του Μεξικού
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día siguiente estoy en el soleado México con una chica guapa... viviendo una aventura.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han desarrollado interesantes proyectos en el área cultural, en el marco del «Fondo Cultural Unión Europea-México», en sus fases I y II, habiendo participado CONACULTA como principal interlocutor por parte mexicana.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναEurLex-2 EurLex-2
Vista la Comunicación de la Comisión, de 15 de julio de 2008, «Hacia una Asociación Estratégica UE-México» (COM(2008)0447),
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανEurLex-2 EurLex-2
En opinión del CESE, la constitución y funcionamiento de un organismo de esas características vendría facilitada si existiera en México un órgano homólogo al CESE, legitimado, representativo e independiente y en el que estuvieran representados, convenientemente, los tres sectores tradicionales (empresarios, trabajadores y los intereses diversos).
Καλλιέργειες αίματοςEurLex-2 EurLex-2
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςjw2019 jw2019
Escuchad, México está allá abajo
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, en el Distrito Escolar Unificado de San Diego, en San Diego, California, el primer día de clase del año escolar 2017-18 fue el 28 de agosto. En México, la Secretaría de Educación Pública es la responsable de asignar las fechas y períodos de actividad escolar.
Τον χτύπησε με αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el Acuerdo Global UE-México, el Acuerdo de Asociación UE-Chile y el Acuerdo Marco Interregional de cooperación UE-Mercosur entraron en vigor en 1997, 2003 y 1999 respectivamente, y que, debido a la importancia que revisten para la Unión y los países ALC, hay que dar a las negociaciones en curso para la actualización de estos acuerdos un ambicioso impulso al objeto de conseguir los resultados más modernos y avanzados;
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También hay internet en México, ¿sabes?
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir a México.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Como contraposición a las alegaciones realizadas durante el curso de la investigación por los productores comunitarios, se constató que los productores mexicanos habían obtenido beneficios razonables en sus ventas de fibras acrílicas en México.
Μαμόθρευτο παιδίEurLex-2 EurLex-2
De hecho, una de las empresas privatizadas (Teléfonos de México) fue adquirida con capital mayoritariamente japonés.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαjw2019 jw2019
El objetivo del derecho definitivo reconsiderado, restablecer la competencia leal en el mercado comunitario entre los productores comunitarios y sus competidores exportadores de terceros países, no se ha resuelto completamente como lo demuestra el que Tokai mismo creó una instalación de producción en México y empezó a exportar desde allí a la Comunidad Europea a precios objeto de dumping, mientras que otros terceros países - más particularmente China, Filipinas y Tailandia - también recurrieron al dumping.
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, existen razones muy poderosas para oponerse al acuerdo UE/México relativas a los derechos humanos.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάEuroparl8 Europarl8
Yo prefiero México.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la frontera con México, la autopista corre paralela a la costa del Pacífico a través de California.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de 40.000 refugiados regresaron a Guatemala, mientras que 23.000 optaron por la integración definitiva en México [5].
Έχουμε αρκετά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurlex2019 Eurlex2019
Estuvo sirviendo en la Armada estadounidense durante la Guerra México-Estados Unidos.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión y el Banco Interamericano de Desarrollo han creado un grupo de trabajo sobre cohesión social con el fin de proponer medidas en este terreno que se presenten a los jefes de Estado en México
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςoj4 oj4
Los Estados miembros pueden aplicar las restricciones señaladas en esta lista únicamente con relación al establecimiento directo de la presencia comercial de una sucursal mexicana o a la prestación de servicios transfronterizos desde México; en consecuencia, no podrán aplicar tales restricciones, incluidas las relativas al establecimiento, a las filiales mexicanas instaladas en otros Estados miembros de la Comunidad, a menos que esas restricciones también puedan aplicarse a las sociedades o a los nacionales de otros Estados miembros de conformidad con el Derecho comunitario.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πρινο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 8 de diciembre de 1997, la UE y México firmaron un tratado de libre comercio que entró en vigor el 1 de octubre de 2000.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Dile que se vuelva a México.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrega que bajo la coordinación de InSight Crime y con el apoyo de Internews [en], una alianza de medios digitales en El Salvador, Colombia y México exploraron este nuevo rostro de los desplazados en la región.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειgv2019 gv2019
Para garantizar la supervivencia de este mamífero único, México ha creado una reserva natural que incluye parte del hábitat de la vaquita.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.