Narvik oor Grieks
Narvik
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νάρβικ
Mis órdenes fueron investigar un posible brote de Narvik.
Οι εντολές μου είναι να ερευνήσω πιθανό ξέσπασμα του ιού Νάρβικ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narvik
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νάρβικ
Mis órdenes fueron investigar un posible brote de Narvik.
Οι εντολές μου είναι να ερευνήσω πιθανό ξέσπασμα του ιού Νάρβικ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has visto a Narvik de cerca.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narvik (Framnes)-Bodø y viceversa;
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
Se llama especialmente la atención de las compañías aéreas sobre las condiciones técnicas y operativas de los aeropuertos, incluida la pista corta de Narvik (Framnes).
Μην καταψύχετεEurLex-2 EurLex-2
[Narvik (Framnes)- Bodø v.v]- a partir del # de marzo de
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαoj4 oj4
licitación #) Narvik (Framnes)–Bodø
Στόχος της ενίσχυσηςoj4 oj4
Objeto del anuncio de licitación: Prestar servicios aéreos regulares en la ruta Narvik- Bodø v.v., de acuerdo con las obligaciones de servicio público impuestas, en el período # de marzo de #- # de marzo de
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράoj4 oj4
8: NARVIK (FRAMNES)-BODØ Y VICEVERSA
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
Se inyectó 0,2cc de NARVIK-A.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sujetos NARVIK-A son diezmados.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imposición de nuevas obligaciones de servicio público para servicios aéreos regulares en la ruta Narvik (Framnes)-Bodø v.v.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·EurLex-2 EurLex-2
El denunciante alega que Narvik, al celebrar un contrato con NEAS para la venta de 128 GWh de concesión hidroeléctrica anual durante un período de 50,5 años, vendió sus derechos de compra de la concesión eléctrica muy por debajo del precio de mercado y, con ello, concedió ayuda estatal ilegal a NEAS.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Inyectó 0,2cc de NARVIK-A.
Ω ελα, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 1948, Holger Abrahamsen trabajaba transportando a los obreros de una enorme draga que había en el puerto de Narvik.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςjw2019 jw2019
La transferencia de bienes del municipio de Narvik a LKAB en 2004, venta de material pétreo procedente de excavaciones y cesiones de tierras en el marco del acuerdo de desarrollo de 26 de febrero de 2009 — Luossavaara Kiiruunvaara Norge AS
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμEurLex-2 EurLex-2
Este obligaciones de servicio público sustituyen a las publicadas en el apartado (3) en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 177 de 20 de junio de 1996, por lo que respecta a los servicios aéreos regulares en las rutas Narvik (Framnes) - Bodø y viceversa.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Tengo menos de 12 horas para detener el lanzamiento de NARVIK.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Órgano de Vigilancia ha evaluado la cuestión de si el acuerdo de Narvik con NEAS confirió una ventaja a esta última, sobre la base de la información facilitada por las autoridades noruegas.
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
Una evaluación del precio y las condiciones del contrato entre el ayuntamiento y NEAS debe basarse en la información de que disponía Narvik en el momento de la celebración del contrato.
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
licitación #: Narvik (Framnes)–Bodø
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούoj4 oj4
Los sujetos NARVIK-A son diezmados.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitación a presentar observaciones de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia para la venta de los derechos de concesión eléctrica del municipio de Narvik a Narvik Energi AS («NEAS»)
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades noruegas argumentan que, corregidos determinados factores pertinentes, los precios de las cinco centrales hidroeléctricas citadas en el análisis Pareto son comparables al precio obtenido por la venta del derecho de concesión eléctrica de Narvik.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEurLex-2 EurLex-2
Alrededor de 1905 había congregaciones de los Estudiantes de la Biblia en cuatro ciudades: Skien, Cristianía, Bergen y Narvik.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύjw2019 jw2019
El segundo método es similar al primero, pero en lugar de restringir la evaluación a MS Narvik, se utilizan como base para los cálculos los costes e ingresos de 2006 de toda la flota Hurtigruten.
Ποιο πρόβλημα με το νερόEurLex-2 EurLex-2
Narvik (Framnes)-Bodø y viceversa
Πέστα του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.