Nica oor Grieks
Nica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νίκη
No quiero que Nica se meta al lago sin mi conocimiento.
Δεν θέλω να μπαίνει η Νίκα στη λίμνη, χωρίς να το ξέρω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nica
es
aféresis de bacinica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomendaci n 5 Las instituciones de la UE deber'an crear una ventanilla nica com n electr nica para sus actividades de contrataci n que permita a los operadores econ micos encontrar toda la informaci n pertinente en un nico lugar en l'nea e interactuar con las instituciones de la UE a trav s de esta p gina web.
Τώρα το κατάλαβεςelitreca-2022 elitreca-2022
El plazo para que los organismos de la UE utilicen la contrataci n electr nica concluye en octubre de 2018.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιelitreca-2022 elitreca-2022
En este momento, no existe una red ferroviaria europea nica de alta velocidad: en lugar de ello existen diferentes modelos operativos en distintos Estados miembros ( ilustraci n 1 ).
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουelitreca-2022 elitreca-2022
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0440/2017 (sustituye a las B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 y B8-0449/2017): presentada por los siguientes diputados: — Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE; — Patrizia Toia, Martina Werner y Dan Nica, en nombre del Grupo S&D; — Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski y Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR; — Lieve Wierinck, en nombre del Grupo ALDE; — Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιnot-set not-set
Sin embargo, dado que la Junta pondr en marcha un nuevo sistema para el c lculo y la facturaci n de las contribuciones administrativas en el cuarto trimestre de 2017 y el primer trimestre de 2018, por motivos de eficiencia realizar una nica validaci n en el primer semestre de 2018 que abarque todos los sistemas contables.
Έχει προβλήματα στο σχολείοelitreca-2022 elitreca-2022
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2017) presentada por Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica y Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, y Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek y Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisi n comparte el examen del Tribunal en cuanto a las dificultades creadas en el pasado por la organizaci n de los servicios responsables de los derechos humanos; consciente de este problema, ha decidido confiar a una nica estructura el conjunto de las l'neas del cap'tulo B7-7 reunificando en particular la antigua unidad ÇDerechos humanos y pa'ses ACPČ de la DG Relaciones Exteriores con la unidad ÇDerechos humanos y democra-tizaci nČ.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςelitreca-2022 elitreca-2022
Existen insuficiencias en relaci n con las lenguas disponibles para completar los requisitos administrativos, la facilidad de uso, la aceptaci n de firmas electr nicas y la medida en que realmente funcionan como portales de la administraci n electr nica.
Τον χτύπησε με αυτάelitreca-2022 elitreca-2022
¿Sale Nica?
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nica, ¿qué hiciste?
Είσαι καλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el marco del Diálogo SAP hay una reunión sectorial ( téc-nica ) sobre el Estado de Derecho.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?elitreca-2022 elitreca-2022
Las directrices de la Comisi n han sido elaboradas con vistas a integrar el trabajo de los OC en la pir mide de controles de la PAC, siguiendo un enfoque de auditor'a nica, de acuerdo con las normas de la UE y garantizando que los Estados miembros puedan basarse en los m todos y sistemas que ya se encuentran en vigor y seguir desarroll ndolos.
Το καταλαβαίνεις αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
Si est � viva, ella es tu � nica salida.
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos an lisis han llevado a la conclusi n de que la nica opci n viable para completar los proyectos de la red transeuropea de autopistas en Grecia en los pr ximos diez a os era combinar los recursos disponibles nacionales y de la UE con fondos privados.
Tις κρατούσε καιelitreca-2022 elitreca-2022
Las medidas adoptadas para la campaña de 2012 han permitido seguir mejorando el porcentaje de respuesta de los miembros del personal al ejercicio anual de validación / actualización electró nica de sus datos personales.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήelitreca-2022 elitreca-2022
En el caso de la contaminaci n por materia org nica, no se aplica ning n canon por bros.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
Vicepresidente Intervienen Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF, Steven Woolfe, no inscrito, Dan Nica, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gunnar Hökmark, Laurenţiu Rebega, James Carver, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a este último (el presidente constata que no se trata de una pregunta de «tarjeta azul»), Sophia in 't Veld, Harald Vilimsky y Marek Jurek sobre la conducción del debate (el presidente ofrece precisiones al respecto).
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεnot-set not-set
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado (P8_TA(2018)0509) Interviene Dan Nica (ponente) para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...not-set not-set
Desde los inicios del V PM las Direcciones Generales encargadas de los programas marco de IDT utilizaron una base de datos com n para los expertos y un nico sistema para la presentaci n electr nica de propuestas ( ÇProtoolČ ).
Πως ανοίγει η τηλεόρασηelitreca-2022 elitreca-2022
De acuerdo con su reglamento financiero ( 253 ), la Oficina deber'a introducir una soluci n nica para el intercambio y el almacenamiento de informaci n electr nicos con terceras partes que participen en procedimientos de contrataci n p blica ( contrataci n p blica electr nica ).
Δεν χτυπάμεelitreca-2022 elitreca-2022
El suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica, presentado por las autoridades rumanas competentes en el marco de un procedimiento penal incoado por la Dirección Nacional de Lucha contra la Corrupción de Rumanía, se anunció en la sesión de 24 de noviembre de 2014 (punto 6 del Acta del 24.11.2014).
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοnot-set not-set
El suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica, presentado por las autoridades rumanas competentes en el marco de un procedimiento penal incoado por la Dirección Nacional de Lucha contra la Corrupción de Rumanía, se anunció en la sesión de 24 de noviembre de 2014 (punto 6 del Acta de 24.11.2014).
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Tambi n ten'a en cuenta la posibilidad prevista por el art'culo9, apartado2, letrab ), del Reglamento ( UE ) n.o 1306 / 2013, de usar, en su caso, una muestra nica integrada.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^elitreca-2022 elitreca-2022
Chafea estar plenamente en consonancia con la recomendaci n de la Comisi n de que la presentaci n electr nica de solicitudes est disponible antes de la conclusi n de 2018.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωelitreca-2022 elitreca-2022
Cuando los licitadores presenten sus ofertas de forma electr nica, el sistema generar una hoja de presentaci n con un identificador nico est ndar que los licitadores pueden imprimir, firmar y enviar al BCE en papel para confirmar que su oferta es v lida y jur'dicamente vinculante.
Γεια σου, Λανγκςelitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.