Bandera de Nicaragua
Σημαία της Νικαράγουας
nicaragua oor Grieks
nicaragua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νικαράγουα
Os enviaré las señales antes de irme a Nicaragua.
Θα σας δώσω τους κωδικούς πριν φύγω για τη Νικαράγουα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nicaragua
es
País de América Central que limita con Costa Rica y Honduras, ubicado entre el Océano Pacífico y el Mar Caribe, cuya capital es Managua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νικαράγουα
es
País de América Central que limita con Costa Rica y Honduras, ubicado entre el Océano Pacífico y el Mar Caribe, cuya capital es Managua.
el
Κράτος της κεντρικής Αμερικής. Συνορεύει στο νότο με την Κόστα Ρίκα και στο βορρά με την Ονδούρα. Στη δύση βρέχεται από τον Ειρηνικό ωκεανό και στην ανατολή από την Καραϊβική θάλασσα.
Os enviaré las señales antes de irme a Nicaragua.
Θα σας δώσω τους κωδικούς πριν φύγω για τη Νικαράγουα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Νικαράγουα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamento (CE) no 1690/97 de la Comisión de 29 de agosto de 1997 relativo a la transferencia a Colombia de una parte de la cuota específica asignada a Nicaragua para 1997 dentro del contingente arancelario de importación de plátanos en la Comunidad
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Paso a referirme ahora a Nicaragua, cuyas dificultades parecen situarse más en el plano económico que en el de los derechos humanos en sentido estricto.
Είσαι σοβαρός?Europarl8 Europarl8
Si de verdad creemos en la democracia y en la libertad, no podemos ignorar las dificultades que están pasando los ciudadanos de Nicaragua.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόEuroparl8 Europarl8
Visto el Convenio n.o 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indígenas y tribales, adoptado en 1989 y ratificado por Nicaragua,
Πώς το ξέρειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En febrero de 2020, el GAFI señaló que Nicaragua era una jurisdicción que presentaba deficiencias estratégicas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, en relación con las cuales el país ha elaborado un plan de acción con el GAFI.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουEuroParl2021 EuroParl2021
Lugar o país de destino: Nicaragua 6.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, también hay que considerar que existen muchas diferencias entre los países de la región, puesto que en los datos referentes al bienio 1998-2000 se incluían países con más del 20 % de la población con desnutrición (el caso de Bolivia, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua y República Dominicana) y países con niveles inferiores al 5 % (Argentina, Chile y Uruguay).
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEurLex-2 EurLex-2
Insta encarecidamente a los Gobiernos de Belice, Honduras y Nicaragua a que ratifiquen el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer;
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταnot-set not-set
relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Nicaragua
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
El 23 de diciembre de 1972, un fuerte terremoto con una magnitud de 6.2 golpeó Managua, Nicaragua, matando a 5,000 personas, dejando 20,000 heridos y dejando 250,000 personas sin hogar.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνgv2019 gv2019
Asimismo, me gustaría dejar claro que la Comisión no ha retirado su programa de ayuda del año 2008 a Nicaragua, del que ya se han entregado 20 millones de euros y en el que se incluye la asistencia humanitaria de emergencia, y que todos los fondos destinados para este año se pagarán en cuanto las condiciones de cada proyecto particular lo permitan.
Είμαι το κρυπτογράφημαEuroparl8 Europarl8
Vistas la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), efectuada del 17 al 21 de mayo de 2018 para estudiar la situación en Nicaragua, y su declaración preliminar de 21 de mayo de 2018,
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEuroParl2021 EuroParl2021
por la que se determina que una suspensión temporal del arancel aduanero preferencial con arreglo al artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 20/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo no es apropiada para las importaciones de plátanos (bananas) originarios de Nicaragua
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sostiene que el Tribunal de Cuentas es una institución que, tanto en Nicaragua como en cualquier otro país, desempeña un importante papel y que, en consecuencia, el Gobierno debería colaborar con dicha institución en lugar de obstaculizar su actuación;
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςnot-set not-set
Las negociaciones en el marco de los artículos XXVIII y XXIV, párrafo 6, del GATT de 1994 concluyeron con éxito el 15 de diciembre de 2009 con la rúbrica de un «Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos» con el Brasil, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, el Perú y Venezuela («el Acuerdo de Ginebra») y de un «Acuerdo sobre el Comercio de Bananos» con los Estados Unidos de América («el Acuerdo UE-EE.UU.»).
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόEurLex-2 EurLex-2
5 Enmienda 5 Manu Pineda, Sandra Pereira en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Ley de regulación de agentes extranjeros de Nicaragua Propuesta de Resolución común Apartado 3 bis (nuevo)
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςnot-set not-set
El hermano Alemán cruzaba el lago de Nicaragua en su barca para llevar las sandías hasta Granada, donde las vendía y compraba materiales de construcción.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
Fue la primera moneda nacional de Nicaragua, que sustituyó al real de la República Federal de Centroamérica.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Asociaciones multiagente: El vínculo establecido entre las ciudades de Nueva Guinea (Nicaragua) y Sint-Truiden (Flandes, Bélgica) surgió a partir de entidades de la sociedad civil de Sint-Truiden y Nueva Guinea.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]EurLex-2 EurLex-2
(1) Un equipo de expertos de la Comisión ha realizado una visita de inspección a Nicaragua con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.
Θα τα ξαναπούμεEurLex-2 EurLex-2
iv)entidades enumeradas en la sección C, letra d) (puertos), a los proveedores y prestatarios de servicios de Guatemala y Nicaragua;
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνEurLex-2 EurLex-2
Vistas las declaraciones de la Comisaria Benita Ferrero-Waldner sobre los acontecimientos en Nicaragua tras las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008,
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Muchas mujeres cristianas mostraron un valor y una lealtad sobresalientes durante los años de restricción en Nicaragua.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιjw2019 jw2019
La regularidad de las recientes elecciones en Nicaragua es otro botón de muestra.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEuroparl8 Europarl8
Considerando que, en 2013, Nicaragua aprobó la Ley n.o 840 que otorga una concesión de 100 años para la construcción de un canal interoceánico a través de Nicaragua a la empresa privada china HK Nicaragua Canal Development Investment Company Ltd (HKND);
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.