ni siquiera podía pensar oor Grieks
ni siquiera podía pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ούτε κατά διάνοια
el
εμφατική άρνηση: ούτε να το σκεφτώ, ούτε να μου περάσει από το μυαλό
Ni siquiera podía pensar en salir con él.
Ούτε κατά διάνοια θα μπορούσα να βγω μαζί του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera podía pensar en salir con él.
Απλώς πες μου τι έγινεSophia Canoni Sophia Canoni
No podía trabaar, ni siquiera podía pensar.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ni siquiera podía pensar en una respuesta!
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςLDS LDS
Yo-yo no podía hablar, ni siquiera podía pensar.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera podía pensar en nadie mientras estabas fuera.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera podía soportar pensar en su nombre.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo que ni siquiera se podía pensar?
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo una época en la que ni siquiera podía hacer eso porque no soportaba pensar en la muerte horrible que tuvo.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ni siquiera podía ponerme en pie, ¿cómo iba a pensar en trepar como un ciervo?
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Un hombre que ahora es padrastro explica sus verdaderos problemas: “A menudo me preocupaban tanto mis propios sentimientos que no podía pensar en las emociones de mis hijastros, y ni siquiera en las de mi esposa.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·jw2019 jw2019
En cuarto término, por las razones expuestas en el apartado 361 supra debe rechazarse la alegación de las demandantes en el sentido de que, ni siquiera después de la publicación el 14 de octubre de 2003 de la Decisión Deutsche Telekom en el Diario Oficial de la Unión Europea, tuvo Telefónica motivos para pensar que su conducta podía suponer una infracción del artículo 82 CE, ya que su situación era esencialmente diferente a la situación examinada en dicho asunto.
Σας ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.