ni siquiera lo pienses oor Grieks
ni siquiera lo pienses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ούτε κατά διάνοια
el
εμφατική άρνηση: μην το σκέφτεσαι καν, σε καμιά περίπτωση
Me temo que el perro muerda al bebé. - ¡Ni siquiera lo pienses!
- Φοβάμαι ότι το σκυλί θα δαγκώσει το μωρό. - Ούτε κατά διάνοια!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera lo pienses.
Εντάξει, μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo piense.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ni siquiera lo pienses.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονQED QED
Ni siquiera lo pienses, Mike.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ni siquiera lo pienses!
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses, sólo lanza un número.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses, Ali.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacer nada por ti, ni siquiera lo pienses.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo pienses.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera lo piense.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.