sesión para compartir datos
περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης δεδομένων
Sesión compartida oor Grieks
Sesión compartida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no creo que esas sesiones puedan ser compartidas.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después del tiempo que hemos compartido y todas nuestras sesiones, ¿aún crees eso?
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vistas las conclusiones sobre la evaluación intermedia del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación (PM7), incluido el Instrumento de Financiación del Riesgo Compartido, de la 3 074a sesión del Consejo Competitividad (Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio) del Consejo de la Unión Europea de 9 de marzo de 2011,
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Vistas las conclusiones de la evaluación intermedia del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación (7o PM), incluido el Instrumento de Financiación del Riesgo Compartido, de la 3 074a sesión del Consejo Competitividad (Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio) del Consejo de la Unión Europea de 9 de marzo de 2011,
Θα σου στείλω μια επιταγήEurLex-2 EurLex-2
Para complementar la información compartida a través del EBDS, la Comisión propondrá periódicamente sesiones de información en entornos especiales para los Estados miembros y Europol para compartir las evaluaciones especializadas de los riesgos de explosivos.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
· su apoyo a la Sesión especial de Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las drogas, para enfatizar la responsabilidad compartida de la Comunidad internacional ante este problema,
Δε σου είπε ο Μαθnot-set not-set
Presidente en ejercicio del Consejo. - (ES) Señora Presidenta, he tomado nota de la sesión de esta mañana y me complace comprobar que buena parte de las inquietudes del Parlamento son compartidas por el Consejo.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηEuroparl8 Europarl8
Ésta es una preocupación compartida por todos los Estados miembros, y todos los ministros de Justicia se hicieron eco de ella durante la sesión informal del Consejo celebrada el 25 de julio.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςEuroparl8 Europarl8
A las juntas de responsables políticos territoriales a consagrar sesiones especiales a la integración europea y a las políticas europeas, así como a asociar a sus debates a los representantes de las distintas instituciones europeas implicadas en la gobernanza compartida
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαoj4 oj4
A las juntas de responsables políticos territoriales a consagrar sesiones especiales a la integración europea y a las políticas europeas, así como a asociar a sus debates a los representantes de las distintas instituciones europeas implicadas en la gobernanza compartida.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la Unión Europea tendrá que desempeñar un papel verdaderamente activo en este periodo de sesiones y tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su visión universal de los derechos humanos basada en el respeto a la dignidad humana sea compartida por todos los países del mundo.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοEuroparl8 Europarl8
Ateniéndose a la declaración política de la sesión extraordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1998 sobre la droga, el Comité aprueba los principios básicos de responsabilidad compartida; integración del control de la droga en las medidas de desarrollo; enfoque equilibrado entre la reducción de la demanda y la oferta; respeto de los derechos humanos, y apoyo a enfoques multilaterales.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería tener en cuenta la Declaración A (2010) 21584 adoptada por la 21a sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP, celebrada el 28 de septiembre de 2010, en la que la Asamblea exhorta urgentemente a la Unión Europea a abstenerse de toda tentativa de imponer valores suyos que no sean libremente compartidos.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαnot-set not-set
En la sesión de 14 y 15 de octubre de 2002 el Consejo autorizó la Comisión a iniciar las negociaciones para adoptar un nuevo Convenio de Lugano, pero dejó pendiente la cuestión de si la celebración de un nuevo convenio era competencia exclusiva de la Comunidad o competencia compartida de la Comunidad y de los Estados miembros.
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
En su sesión de los días 27 y 28 de febrero de 2003, el Consejo decidió pedir al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas un dictamen sobre la cuestión de si la celebración del nuevo Convenio de Lugano es competencia exclusiva de la Comunidad o es una competencia compartida entre la Comunidad y los Estados miembros.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοEurLex-2 EurLex-2
24 En su sesión no 2455, que tuvo lugar los días 14 y 15 de octubre de 2002, el Consejo autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones para la adopción del nuevo Convenio de Lugano, con independencia de que la celebración de éste sea competencia exclusiva de la Comunidad o competencia compartida entre ésta y los Estados miembros.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.