sesión de soporte oor Grieks
sesión de soporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περίοδος υποστήριξης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suministros para el registro de las sesiones y soportes magnéticos para máquinas de escribir automáticas y ordenadores
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, Πρώτεoj4 oj4
Software para gestionar simultáneamente una serie de sesiones que sirven de soporte para la construcción de aplicaciones a las que se accede a través de una red como Internet
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάtmClass tmClass
Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, papelería y material de oficina, de suministros para la expedición del correo, de impresos, material para el taller de reproducción de documentos, de material de registro de las sesiones y de soportes magnéticos
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειoj4 oj4
A duras penas soportó la primera sesión de quimioterapia, de modo que pasó varias semanas en cuidados intensivos.
Αυτοκινητόδρομοιjw2019 jw2019
La formación periódica se podrá impartir en forma de sesiones de información, aulas de formación, enseñanza convencional o mediante soporte informático y podrá dirigirse tanto a individuos como a grupos.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!EurLex-2 EurLex-2
La formación periódica se podrá impartir en forma de sesiones de información, aulas de formación, enseñanza convencional o mediante soporte informático y podrá dirigirse tanto a individuos como a grupos
Κρίμα που έχασες το ροκoj4 oj4
4.2.3 La formación periódica se podrá impartir en forma de sesiones de información, aulas de formación, enseñanza convencional o mediante soporte informático y podrá dirigirse tanto a individuos como a grupos.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςEurLex-2 EurLex-2
Realización de sesiones de formación y cursos en el ámbito de la atención sanitaria, la atención en ambulancias y la prestación de soporte comunitario
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεtmClass tmClass
20 De las precedentes consideraciones se deduce que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Sexta Directiva, al haber excluido, mediante una práctica administrativa, del concepto de "prestaciones de publicidad", en el sentido de la letra e) del apartado 2 del artículo 9 de dicha Directiva: a) la venta a sus clientes por una empresa de publicidad de bienes muebles corporales destinados a ser distribuidos a los consumidores, b) las prestaciones realizadas por una empresa de publicidad en el ámbito de manifestaciones diversas, tales como sesiones recreativas, cócteles..., y c) la fabricación de soportes publicitarios, aun cuando todas estas operaciones, bien impliquen la transmisión de un mensaje publicitario, bien estén indisociablemente ligadas a dicha transmisión.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Organización y celebración de conferencias, congresos, seminarios, simposios, talleres y sesiones de formación en relación con la gestión de servicios incluyendo técnicas de valoración, valoración de procesos, calidad de servicios, procesos de gestión de servicios, modelos y normas, herramientas de soporte y metodologías, preparación y aplicación de proyectos de mejora a este respecto
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληtmClass tmClass
Del 16 al 25 de mayo de 2018, durante su 99.o periodo de sesiones (MSC 99), el Comité de Seguridad Marítima ha de adoptar enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS y a las directrices correspondientes sobre el soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes, así como al Código Internacional para la Aplicación de Procedimientos de Ensayo de Exposición al Fuego, 2010 (Código PEF 2010).
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6)Del 16 al 25 de mayo de 2018, durante su 99.o periodo de sesiones (MSC 99), el Comité de Seguridad Marítima ha de adoptar enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS y a las directrices correspondientes sobre el soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes, así como al Código Internacional para la Aplicación de Procedimientos de Ensayo de Exposición al Fuego, 2010 («Código PEF 2010»).
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea durante el 99.o periodo de sesiones del Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional en relación con la adopción de enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS, la aprobación de las directrices correspondientes sobre el soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes, y la adopción de enmiendas al Código Internacional para la Aplicación de Procedimientos de Ensayo de Exposición al Fuego, 2010
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente propuesta se refiere a la decisión relativa a la posición que se ha de tomar en nombre de la Unión Europea durante el 99.o periodo de sesiones del Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional en relación con la adopción prevista de enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS y a las directrices correspondientes sobre el soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes, así como al Código Internacional para la Aplicación de Procedimientos de Ensayo de Exposición al Fuego 2010 (Código PEF 2010).
Φώναξέ τους, έναν- ένανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prevé que el Comité de Seguridad Marítima (CSM) de la Organización Marítima Internacional (OMI) adopte durante su 99.o periodo de sesiones, del 16 al 25 de mayo de 2018 (CSM 99), enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar («Convenio SOLAS») sobre el soporte informático para ayudar al capitán a calcular la estabilidad en caso de inundación en los buques de pasaje existentes («enmiendas a las reglas II-1/1 y II-1/8-1 del Convenio SOLAS»), a fin de aprobar las directrices asociadas sobre la información operacional facilitada a los capitanes en caso de inundación en los buques de pasaje construidos antes del 1 de enero de 2014 («directrices asociadas»), así como para adoptar enmiendas al Código Internacional para la Aplicación de Procedimientos de Ensayo de Exposición al Fuego, 2010 («Código PEF»).
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.