sesión parlamentaria oor Grieks
sesión parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινοβουλευτική συνεδρίαση
(HU) Se habló mucho sobre el idioma eslovaco durante la última sesión parlamentaria, al igual que ha ocurrido hoy.
(HU) Πολλά ειπώθηκαν σχετικά με τον σλοβακικό γλωσσικό νόμο κατά την τελευταία κοινοβουλευτική συνεδρίαση, όπως και σήμερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra sesión parlamentaria de hoy es un ejercicio de aplauso carente de sentido.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόEuroparl8 Europarl8
No fue una sesión parlamentaria ordinaria
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόgv2019 gv2019
Sin embargo, la posibilidad de una segunda sesión parlamentaria destinada a la adopción del presupuesto no es novedosa.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las iniciativas se debaten con los principales agentes en una conferencia nacional y en tres sesiones parlamentarias.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EurLex-2 EurLex-2
Visité Azerbaiyán durante cada sesión parlamentaria conjunta.
Πέστα του πατέρα μουEuroparl8 Europarl8
Asunto: Costes relativos a las sesiones parlamentarias que se celebran en Estrasburgo
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςEurLex-2 EurLex-2
Se decidió que en la última sesión parlamentaria de mayo deberíamos celebrar algunos de estos aniversarios.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςEuroparl8 Europarl8
Esto se incluye en nuestros reglamentos, se debate en nuestras sesiones parlamentarias, pero no se ha visto ningún progreso.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιEuroparl8 Europarl8
(HU) Se habló mucho sobre el idioma eslovaco durante la última sesión parlamentaria, al igual que ha ocurrido hoy.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεEuroparl8 Europarl8
El Secretario General fue invitado a asistir a esta sesión parlamentaria pero no ha podido estar presente aquí hoy con nosotros.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάEuroparl8 Europarl8
A pesar de ello, los parlamentarios electos de dicho partido asistieron a la apertura de la sesión parlamentaria presidida por el Presidente Chissano.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "EurLex-2 EurLex-2
Esta relación interinstitucional tiene su marco natural de encuentro en las sesiones parlamentarias, donde se abordan todas las cuestiones presupuestarias de la Comunidad.
Μια φανταστική χώραEurLex-2 EurLex-2
La DG de Agricultura participó en todas las sesiones parlamentarias en las que se examinaron asuntos relacionados con el mundo agrícola y rural.
Δεν είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
Declaraba haber contraído una enfermedad como consecuencia del duro trabajo que tuvo que realizar durante una sesión parlamentaria celebrada en Estrasburgo en 1984.
Δείτε, προσεχτικάEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, en vista de esto, le pido oficialmente que aplace todo el debate, así como la votación hasta la próxima sesión parlamentaria.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEuroparl8 Europarl8
Vino una pelea en la sesión parlamentaria, con la oposición tratando físicamente de evitar que sus rivales usaran el sistema electrónico de votación.
Ρόμπι, πιο σιγάgv2019 gv2019
Hemos votado en contra de la recomendación hecha por los Ministros de Economía en lo relativo a la UEM durante la sesión parlamentaria.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςEuroparl8 Europarl8
El órgano del poder ejecutivo efectúa una serie de tareas preparatorias previas al debate del texto del proyecto de ley en una sesión parlamentaria.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Los desafíos a los que se enfrenta este continente no tienen nada que ver con celebrar sesiones parlamentarias u organizar una cumbre tras otra.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηEuroparl8 Europarl8
Es una locura que este Parlamento celebre sesiones parlamentarias sobre cuestiones importantes -como ahora- al mismo tiempo que se está votando en las comisiones.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιEuroparl8 Europarl8
El problema es que estamos oyendo de nuevo que lo que se vota se cuestiona enseguida y que las sesiones parlamentarias son interrumpidas constantemente.
Θα είμαι αμερόληπτηEuroparl8 Europarl8
Durante una reciente sesión parlamentaria del Consejo de Europa, se declaró que Rusia y Europa "quieren absolutamente luchar juntos contra el terrorismo y su financiación".
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύnot-set not-set
Se limita a señalar que ya había incluido el correspondiente proyecto de ley en el orden del día del período de sesiones parlamentario 1996/1997.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
972 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.