Ya es suficiente! oor Grieks
Ya es suficiente!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φτάνει πια!
Fue muy creativa, la cosa con Wendy, pero, sabes, ya es suficiente.
Ήταν πολύ δημιουργικό εκείνο με τη Γουέντι, όμως, φτάνει πια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Sabes qué, Bertha?Creo que ya es suficiente
Σε σένα γιατί δεν πιάνειopensubtitles2 opensubtitles2
Ya es suficiente.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente.
Μάλλον πήγε σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya es suficiente por esta noche.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya es suficiente!
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esto es algo de lo que la gente eventualmente se cansara y dira, ya es suficiente...
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, Kate, ya es suficiente.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ya es suficiente.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente con el desastre.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente de eso.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίουΙσοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente, pueden retirarse.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente que tengan que vivir así, como para que además enfermen.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente contigo.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te agradezco todo lo que haces por ayudarme, pero ya es suficiente.
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya es suficiente, Sra. Parker!
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar a través de la anomalía ya es suficiente interferencia.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya es suficiente!
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente, Amy.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja, ya es suficiente.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, ya es suficiente.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Jerry, ya es suficiente.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es suficiente.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya es suficiente.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No sabes cuando ya es suficiente?
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκopensubtitles2 opensubtitles2
2705 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.